1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ดาวน์โหลดมาจาก
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
เว็บไซต์ภาพยนตร์ YIFY อย่างเป็นทางการ:
YTS.BZ

3
00:00:42,585 --> 00:00:44,003
โอ้พระเจ้า...

4
00:00:48,883 --> 00:00:50,134
โอ้ไม่

5
00:01:04,190 --> 00:01:05,608
โอ้พระเจ้า!

6
00:01:08,569 --> 00:01:09,904
ไม่เคยอีกครั้ง

7
00:01:10,446 --> 00:01:11,822
โอ้พระเจ้า!

8
00:01:14,658 --> 00:01:16,160
สิ่งเลวร้าย.

9
00:01:17,244 --> 00:01:18,788
- เพียงแค่รอสักครู่.
- คุณโอเคไหม?

10
00:01:18,954 --> 00:01:20,414
เพียงครู่หนึ่ง

11
00:02:16,512 --> 00:02:18,514
- คุณโบ๊ด ฉันคิดว่านะ?
- ใช่.

12
00:02:18,681 --> 00:02:20,182
ยินดีที่ได้พบคุณ เอเดรียน วิลฟอร์ต.

13
00:02:20,432 --> 00:02:22,434
- แล้วคุณโบ๊ดล่ะ?
- ใช่.

14
00:02:23,143 --> 00:02:24,520
ช่างเป็นวันที่สวยงามจริงๆ

15
00:02:25,020 --> 00:02:26,272
ใช่สวย.

16
00:02:26,522 --> 00:02:27,648
เข้ามา..

17
00:02:28,190 --> 00:02:29,608
ขอบคุณ.

18
00:02:35,072 --> 00:02:38,784
หากคุณสนใจ
ในจำนวนเฉพาะ

19
00:02:39,743 --> 00:02:42,079
ลองดูสิ่งนี้

20
00:02:43,706 --> 00:02:46,333
เราทำงานร่วมกับวิธีการวิจัยล่าสุด

21
00:02:46,500 --> 00:02:49,753
และเรามีจนถึงตอนนี้
อัตราความสำเร็จสูงสุด

22
00:02:49,920 --> 00:02:50,963
จูเลีย?

23
00:02:51,839 --> 00:02:56,260
และฉันไม่ได้หมายถึงแค่ระดับชาติเท่านั้น
แต่ทั่วยุโรป

24
00:02:56,427 --> 00:03:01,140
วิธีการของเราสัญญาว่า
ความน่าจะเป็น 68% ในความพยายามครั้งแรก

25
00:03:01,307 --> 00:03:03,017
แถบที่สามที่นี่เหรอ?

26
00:03:03,183 --> 00:03:04,226
- ใช่.
- อย่างแน่นอน.

27
00:03:04,476 --> 00:03:06,312
แต่เราเป็นคนไข้ที่ค่อนข้างลำบาก

28
00:03:07,229 --> 00:03:08,606
พูดทางการแพทย์ด้วย

29
00:03:08,772 --> 00:03:12,610
ฉันได้ดูอย่างรวดเร็ว
ในบันทึกของคุณและ...

30
00:03:13,861 --> 00:03:17,489
ฉันไม่คิดว่าเราจะต้อง
พยายามมากกว่าหนึ่งครั้ง

31
00:03:18,240 --> 00:03:19,283
ว้าว.

32
00:03:23,913 --> 00:03:27,666
ฉันไม่สามารถบังคับให้คุณทำ
แต่เรารู้ว่าเรากำลังทำอะไรที่นี่

33
00:03:35,341 --> 00:03:37,718
มันขึ้นอยู่กับคุณถ้าคุณ...

34
00:03:57,279 --> 00:03:58,781
นั่นมันแอกโซลอเติล

35
00:03:59,657 --> 00:04:01,951
ซาลาแมนเดอร์เม็กซิกัน

36
00:04:02,117 --> 00:04:06,080
เป็นสัตว์เลี้ยงที่ดูแลง่ายมาก
หากคุณสนใจ

37
00:04:06,288 --> 00:04:08,374
- พวกเขากินอะไร?
- ไม่ จอร์จ

38
00:04:08,999 --> 00:04:12,920
ถ้าฉันอยู่ได้โดยไม่มีลูก
ถ้าอย่างนั้นฉันก็อยู่ได้โดยไม่มีสัตว์เลี้ยงอย่างแน่นอน

39
00:04:15,756 --> 00:04:18,634
เรนาต้า ฉันจะไปสายประมาณ 45 นาที

40
00:04:18,801 --> 00:04:21,387
ขอผ่านได้ไหม.
การเคลื่อนไหวครั้งที่สามอีกครั้ง?

41
00:04:21,637 --> 00:04:24,181
- ขอบคุณ.
- อ่าใช่ นั่นเป็นเส้นเลือดที่ดี

42
00:04:25,015 --> 00:04:26,767
- ขอโทษ.
- ไม่มีปัญหา.

43
00:04:26,934 --> 00:04:29,311
ยืดแขนของคุณ ใช่.

44
00:04:29,478 --> 00:04:31,605
ทำกำปั้นนั่นถูกต้อง

45
00:04:31,772 --> 00:04:33,357
มันไม่อยาก...

46
00:04:33,524 --> 00:04:35,943
ฉันจะไม่เป็นไรอีกครั้งบ่ายนี้ใช่ไหม?

47
00:04:36,110 --> 00:04:39,738
มักจะไม่มี
ปัญหาใด ๆ เลยกับ Propofol

48
00:04:41,198 --> 00:04:43,325
ตราบใดที่ฉันตื่นขึ้นมา ณ จุดหนึ่ง

49
00:04:43,492 --> 00:04:45,327
ยังไม่มีใครเสียชีวิตบนนาฬิกาของเรา

50
00:04:45,494 --> 00:04:47,037
โอเค หยิกเล็กน้อย

51
00:04:47,705 --> 00:04:49,248
กรุณาเปิดกำปั้นของคุณ

52
00:04:49,748 --> 00:04:51,166
ขอบคุณ

53
00:04:55,546 --> 00:04:56,755
สวัสดีคุณโบ๊ด

54
00:04:56,922 --> 00:04:58,215
สวัสดี

55
00:04:58,382 --> 00:05:01,385
- คุณอยู่คนเดียวเหรอ?
- ใช่. สามีของฉันจะมารับฉันทีหลัง

56
00:05:01,552 --> 00:05:03,303
ทำใจให้สบาย.

57
00:05:05,514 --> 00:05:06,724
เราจะ?

58
00:06:29,723 --> 00:06:32,434
- ขอแสดงความยินดีด้วย มันเยี่ยมมาก
- ขอบคุณ.

59
00:06:34,478 --> 00:06:36,730
- ดูสิว่าใครอยู่ที่นี่
- สวัสดี.

60
00:06:36,897 --> 00:06:38,941
- มาสตรา.
- โอ้ช่างเป็นตอนจบ!

61
00:06:39,108 --> 00:06:40,150
มหัศจรรย์!

62
00:06:40,317 --> 00:06:41,652
- ขอบคุณ.
- ยินดีด้วย.

63
00:06:41,819 --> 00:06:42,778
สวย.

64
00:06:46,115 --> 00:06:47,533
ดร.วิลฟอร์ต!

65
00:06:48,325 --> 00:06:51,537
ขอบคุณ
มันเป็นประสบการณ์ที่พิเศษมาก

66
00:06:51,703 --> 00:06:54,081
มันเป็นแรงบันดาลใจอย่างลึกซึ้ง

67
00:06:54,248 --> 00:06:56,750
มันเป็นช่วงเย็นที่ยอดเยี่ยมจริงๆ

68
00:06:56,917 --> 00:06:58,585
จริงหรือ. คุณไม่ค่อยได้สัมผัสกับสิ่งนั้น

69
00:06:58,752 --> 00:07:01,255
- ฉันคิดว่ามีเพียงเรื่องเดียวเท่านั้น
- มาเร็ว.

70
00:07:01,421 --> 00:07:04,258
- ฉันไม่ได้สังเกตเลย ไม่เลย.
- ฉันก็เช่นกัน

71
00:07:04,466 --> 00:07:06,677
ฉันขอกอดคุณได้ไหม?

72
00:07:06,844 --> 00:07:08,137
ใช่.

73
00:07:12,516 --> 00:07:14,434
- ตกลง.
- ฉันด้วย?

74
00:07:16,478 --> 00:07:17,729
- ไชโย
- ไชโย

75
00:07:17,896 --> 00:07:19,982
ไชโย สู่คอนเสิร์ตของคุณ

76
00:07:20,232 --> 00:07:22,151
- และเพื่อลูก
- ถึงลูก

77
00:07:25,571 --> 00:07:26,572
คุณโอเคไหม?

78
00:07:27,239 --> 00:07:28,657
ฉันหิวอีกแล้ว

79
00:07:31,952 --> 00:07:33,620
เราควรทำอาหารบางอย่างไหม?

80
00:07:34,371 --> 00:07:35,998
เราสามารถกินที่นั่นได้

81
00:07:36,165 --> 00:07:37,916
- นั่นคือสิ่งที่ฉันพูด
- สวัสดี.

82
00:07:38,083 --> 00:07:39,585
- สวัสดี.
- สวัสดี.

83
00:07:41,587 --> 00:07:44,423
- ขอให้มีค่ำคืนที่ดี
- ขอบคุณคุณก็เช่นกัน

84
00:07:58,729 --> 00:07:59,813
ว่าไง?

85
00:07:59,980 --> 00:08:00,981
โอ้ใช่

86
00:08:19,666 --> 00:08:22,127
หายใจเข้าด้วยการหดตัว
ตามที่เราพูดคุยกัน อย่างแน่นอน.

87
00:08:22,294 --> 00:08:23,587
- หายใจเข้าลึก ๆ
- หายใจออก

88
00:08:23,754 --> 00:08:24,796
ดี.

89
00:08:24,963 --> 00:08:27,549
หายใจเข้าทางจมูกของคุณ
และหายใจออกทางปากของคุณ

90
00:08:27,716 --> 00:08:28,967
หายใจไปกับฉัน

91
00:08:32,221 --> 00:08:33,555
- หายใจเข้าสม่ำเสมอ
- รักษาความสงบ

92
00:08:33,722 --> 00:08:36,558
คุณสบายดี. มันจะจบลงเร็วๆ นี้

93
00:08:36,725 --> 00:08:38,352
- เยี่ยมมาก หายใจเข้าไว้
- อีกครั้ง.

94
00:08:38,518 --> 00:08:40,771
มาเร็ว. รักษาลมหายใจให้สม่ำเสมอ

95
00:08:41,438 --> 00:08:43,148
ฉันคิดว่าเธอคงจะป่วย

96
00:08:43,315 --> 00:08:45,150
คุณช่วยกรุณานำอ่างมาให้เราเร็ว ๆ นี้!

97
00:08:45,943 --> 00:08:48,695
นี่ใช่ เอาล่ะ เข้ามาที่นี่!

98
00:08:50,239 --> 00:08:51,448
สุด ๆ !

99
00:08:52,157 --> 00:08:53,951
- ไม่เป็นไร.
- ไม่เป็นไร.

100
00:08:56,078 --> 00:08:57,412
ทุกอย่างเรียบร้อยดี

101
00:08:57,579 --> 00:08:59,915
ทุกอย่างเรียบร้อยดี
และหายใจสม่ำเสมอ

102
00:09:00,624 --> 00:09:02,793
ฉันจะตรวจดูปากมดลูกของคุณอย่างรวดเร็ว

103
00:09:03,502 --> 00:09:06,755
ใช่ มันเปิดกว้างอยู่แล้ว
และฉันรู้สึกได้ถึงเส้นผม

104
00:09:06,922 --> 00:09:10,008
- ขนเยอะ.
- กรุณารับวิสัญญีแพทย์ด้วย

105
00:09:12,010 --> 00:09:14,179
ทุกอย่างเรียบร้อยดี ใจเย็นๆ นะ

106
00:09:14,346 --> 00:09:17,057
- ไม่เป็นไร. หายใจต่อไป. หายใจต่อไป.
- คุณสบายดี.

107
00:09:17,224 --> 00:09:20,227
หายใจเข้าผ่านการหดตัว
หายใจเข้าผ่านการหดตัว

108
00:09:22,396 --> 00:09:24,690
คุณสบายดี. ดีมาก.
เราต้องพาเธอลุกขึ้น

109
00:09:24,856 --> 00:09:27,317
- ลุกขึ้นนั่ง.
- ลุกขึ้นนั่ง. ถูกต้องแล้ว

110
00:09:27,484 --> 00:09:29,152
ขึ้น.

111
00:09:29,319 --> 00:09:31,738
ดีมาก. ตอนนี้คุณกำลังเป็นโรคแก้ปวด

112
00:09:31,905 --> 00:09:34,116
- อะไร?
- อีกแป๊บเดียวก็จะจบแล้ว

113
00:09:34,283 --> 00:09:36,201
- ส่วน C?
- ไม่ ไม่ใช่ส่วน C

114
00:09:36,368 --> 00:09:38,662
- ไม่ แค่ฉีดยา
- ทุกอย่างเรียบร้อยดี

115
00:09:38,829 --> 00:09:40,956
คุณต้องโน้มตัวไปข้างหน้าเล็กน้อย

116
00:09:41,123 --> 00:09:42,249
ใช่ลอง

117
00:09:42,416 --> 00:09:44,376
โน้มตัวไปข้างหน้า คางของคุณบนหน้าอกของคุณ

118
00:09:44,543 --> 00:09:46,336
มันก็จะหนาวๆหน่อย. ไม่ต้องตกใจ

119
00:09:46,503 --> 00:09:49,631
- วิสัญญีแพทย์อยู่ที่นี่แล้ว ดี.
- ใช่. ตกลง.

120
00:09:49,798 --> 00:09:52,342
- อีกสักครู่ก็จะจบลงแล้ว
- เอาล่ะมาถึงการฉีด

121
00:09:52,509 --> 00:09:54,636
จุกหน่อยไม่ต้องกลัว

122
00:09:55,512 --> 00:09:58,098
- และมันก็เสร็จแล้ว
- เสร็จแล้ว! ดีมาก.

123
00:09:58,265 --> 00:09:59,641
มันเสร็จแล้ว

124
00:09:59,808 --> 00:10:01,435
ไม่เป็นไร. ไม่เป็นไร.

125
00:10:02,561 --> 00:10:04,062
ถ้าอย่างนั้นเราก็เสร็จแล้ว

126
00:10:04,980 --> 00:10:06,189
รอสักครู่

127
00:10:06,356 --> 00:10:07,691
ตกลง. ตอนนี้.

128
00:10:07,858 --> 00:10:08,984
- ตอนนี้.
- ตอนนี้. มาเร็ว.

129
00:10:09,151 --> 00:10:11,153
ดีและช้า อย่างระมัดระวัง.

130
00:10:11,320 --> 00:10:13,905
- โปรดให้ออกซิเจนแก่เธอเล็กน้อย
- ใช่.

131
00:10:14,072 --> 00:10:15,782
ดีมาก.

132
00:10:15,949 --> 00:10:17,701
นั่นดีกว่ามากใช่ไหม?

133
00:10:17,868 --> 00:10:19,036
ตกลง.

134
00:10:19,202 --> 00:10:21,163
นี่คือออกซิเจนบางส่วน

135
00:10:21,330 --> 00:10:23,081
ผ่อนคลาย! มันเป็นแค่ออกซิเจน

136
00:10:23,248 --> 00:10:26,209
ใจเย็นๆ นะ
มันดีสำหรับคุณ มันดีสำหรับคุณ

137
00:10:26,376 --> 00:10:28,337
หายใจเข้าอย่างสม่ำเสมอ มองมาที่ฉันจูเลีย

138
00:10:28,503 --> 00:10:31,715
หายใจเข้าอย่างสม่ำเสมอ อยู่กับฉัน.
อยู่กับฉัน. ทุกอย่างเรียบร้อยดี

139
00:10:31,882 --> 00:10:33,342
หายใจเข้าอย่างสม่ำเสมอ

140
00:10:33,508 --> 00:10:35,052
ช้ามาก. ใช่.

141
00:10:35,218 --> 00:10:37,929
เราจะใช้ถ้วยสุญญากาศ
กรุณาเรียกพยาบาล!

142
00:10:38,096 --> 00:10:40,182
ใจเย็นๆ คุณต้องอยู่กับฉัน

143
00:10:40,349 --> 00:10:41,725
จูเลีย อยู่กับฉันเดี๋ยวนี้

144
00:10:41,892 --> 00:10:43,810
มองมาที่ฉัน
เราจะทำสิ่งนี้ด้วยกัน ไม่เป็นไร

145
00:10:43,977 --> 00:10:47,356
ใจเย็นๆนะเพื่อนร่วมงาน
จะมาช่วยในอีกสักครู่

146
00:10:47,522 --> 00:10:49,441
คุณช่วยสนับสนุนเธอจากเบื้องบนได้ไหม

147
00:10:49,608 --> 00:10:53,320
- กรุณายืนอีกด้านหนึ่ง
- คุณเกือบจะทำมันแล้ว

148
00:10:53,487 --> 00:10:54,696
สงบมาก

149
00:10:54,863 --> 00:10:57,866
พอบอกว่าดันก็ดัน ตกลง?

150
00:10:59,201 --> 00:11:01,661
รักษาลมหายใจให้สม่ำเสมอ ไม่เป็นไร.

151
00:11:01,870 --> 00:11:03,080
ไม่เป็นไร. หายใจ.

152
00:11:03,246 --> 00:11:05,832
- เธอกำลังผลักจากด้านบน
- นี่คือถ้วยสูญญากาศ

153
00:11:05,999 --> 00:11:07,459
และเรากำลังช่วยเหลือด้านล่าง

154
00:11:07,626 --> 00:11:09,920
ยกขาได้ไหม
ดี. ใต้เข่า.

155
00:11:10,087 --> 00:11:11,380
- ขวา.
- อย่างแน่นอน.

156
00:11:11,546 --> 00:11:13,298
และด้วยลมหายใจของคุณ...

157
00:11:13,465 --> 00:11:14,633
- ถูกต้อง
- ดีแล้ว.

158
00:11:14,800 --> 00:11:17,010
หายใจเข้าแล้วพอบอกว่าดันก็ดัน

159
00:11:17,177 --> 00:11:20,055
- ดัน.
- และดัน! พุชจูเลีย ดัน!

160
00:11:20,222 --> 00:11:23,141
ดัน! ดัน! ดัน! ดัน! ดีมาก! ดัน!

161
00:11:23,308 --> 00:11:24,810
ดันจูเลีย! ยากขึ้น!

162
00:11:24,976 --> 00:11:26,061
- ดัน.
- อีกครั้งอีกครั้ง

163
00:11:26,228 --> 00:11:27,687
ดีมาก. และหายใจเข้า

164
00:11:27,854 --> 00:11:29,773
- และดัน! ดัน! ดัน! ดัน!
- อีกครั้ง.

165
00:11:29,940 --> 00:11:31,316
อีกเล็กน้อย อีกเล็กน้อย

166
00:11:31,483 --> 00:11:33,235
อีกครั้งหนึ่ง ดีมาก ดีมาก!

167
00:11:33,402 --> 00:11:35,028
คุณทำได้ดีมาก!

168
00:11:35,195 --> 00:11:37,072
- ทำได้ดีมาก!
- ยอดเยี่ยม.

169
00:11:37,906 --> 00:11:39,241
เวลาอะไร?

170
00:11:39,408 --> 00:11:40,867
- 20:37 น.
- เฮ้ เจ้าตัวเล็ก

171
00:11:41,618 --> 00:11:43,495
- สวัสดี.
- แปดโมงครึ่ง

172
00:11:43,662 --> 00:11:45,205
- สวัสดี.
- สวัสดี.

173
00:11:56,675 --> 00:11:58,510
เราต้องออกไปข้างนอก

174
00:12:38,216 --> 00:12:39,718
เกิดอะไรขึ้น?

175
00:12:42,262 --> 00:12:44,055
ฉันไม่รู้.

176
00:12:45,849 --> 00:12:47,517
ฉันจะไปถาม

177
00:13:01,281 --> 00:13:02,449
นายโบ๊ด.

178
00:13:03,074 --> 00:13:04,409
ทุกอย่างเรียบร้อยดี

179
00:13:04,993 --> 00:13:06,912
กรุณากลับไปหาภรรยาของคุณ

180
00:13:08,830 --> 00:13:10,582
เราก็คงแค่อยาก
เพื่อรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น

181
00:13:10,749 --> 00:13:12,042
ทุกอย่างเรียบร้อยดี

182
00:13:48,286 --> 00:13:50,121
ดร.วิลฟอร์ตอยู่ที่ไหน?

183
00:13:52,916 --> 00:13:55,043
แพทย์จะมาหาคุณในภายหลัง

184
00:14:03,843 --> 00:14:06,596
สิ่งสำคัญก็คือ
ที่คุณหายดีแล้ว

185
00:14:10,559 --> 00:14:12,477
ภรรยาของฉันจำเป็นต้องใช้ห้องน้ำ

186
00:14:13,395 --> 00:14:14,521
เราจะทำอย่างไร?

187
00:14:14,688 --> 00:14:17,941
คุณไม่สามารถลุกขึ้นได้ตอนนี้
แค่ทำมันบนโต๊ะ

188
00:14:18,108 --> 00:14:19,192
อะไร

189
00:14:20,360 --> 00:14:22,612
ไม่เป็นไร นั่นก็ส่วนหนึ่ง

190
00:14:47,470 --> 00:14:48,513
ดังนั้น.

191
00:14:49,014 --> 00:14:51,683
- เป็นอย่างไรบ้าง?
- คุณเป็นอย่างไร?

192
00:14:52,767 --> 00:14:54,227
ทารกอยู่ที่ไหน?

193
00:14:56,104 --> 00:14:59,441
เกิดภาวะขาดออกซิเจน

194
00:14:59,608 --> 00:15:02,485
เพราะสายสะดือ
อยู่รอบคอลูกของคุณ

195
00:15:02,652 --> 00:15:07,907
ตอนนี้ลูกอยู่
ในแผนกทารกแรกเกิดของโรงพยาบาลทั่วไป

196
00:15:08,074 --> 00:15:10,410
พวกเขามีแพทย์ที่ดีที่สุด
สำหรับสิ่งเหล่านี้

197
00:15:10,577 --> 00:15:14,831
เด็กจะอยู่ที่นั่นเพื่อตรวจสอบ

198
00:15:14,998 --> 00:15:19,669
และนั่นเป็นเรื่องปกติโดยสมบูรณ์
ด้วยภาวะขาดออกซิเจน

199
00:15:19,836 --> 00:15:21,338
ปกติอย่างสมบูรณ์แบบ

200
00:15:24,674 --> 00:15:27,594
- จากนั้นเราจะไปที่นั่นตอนนี้
- ไม่ นั่นมันไม่สมเหตุสมผลเลย

201
00:15:27,761 --> 00:15:30,347
ลูกจะไม่สังเกตเห็น
ถ้ามีใครอยู่หรือเปล่า

202
00:15:30,513 --> 00:15:32,766
เด็กถูกวางยาสลบแล้ว

203
00:15:32,932 --> 00:15:36,227
และคุณ คุณโบ๊ด
ต้องพักฟื้นหลังคลอด

204
00:15:36,394 --> 00:15:39,522
- โอเค งั้นฉันก็ไปได้แล้ว
- และคุณควรอยู่กับภรรยาของคุณ

205
00:15:39,689 --> 00:15:41,399
- เราจะทำอย่างนั้น.
- ตกลง.

206
00:15:43,109 --> 00:15:46,112
เราจะดำเนินการทีละขั้นตอนทันที

207
00:15:48,031 --> 00:15:49,824
ทีละขั้นตอน

208
00:16:06,508 --> 00:16:07,717
จูเลีย.

209
00:16:08,927 --> 00:16:10,887
ตอนนี้คุณต้องแข็งแกร่งมาก

210
00:16:13,014 --> 00:16:15,058
สำหรับคุณและลูกของคุณ

211
00:16:16,393 --> 00:16:18,853
คุณสามารถส่งความคิดที่มีความสุขให้เขาได้

212
00:16:19,729 --> 00:16:21,231
มันได้ผล

213
00:16:24,150 --> 00:16:26,069
ตอนนี้คุณมีลูกแล้ว

214
00:16:39,499 --> 00:16:42,544
ที่นี่. ดื่มสิ่งนี้ มันจะช่วยให้คุณนอนหลับ

215
00:16:43,503 --> 00:16:45,213
ห้องของคุณกำลังถูกจัดเตรียม

216
00:16:45,380 --> 00:16:47,966
จะมีคนมาหาคุณ
ทันทีที่พร้อม

217
00:16:58,977 --> 00:17:00,520
ดื่มมัน.

218
00:17:51,738 --> 00:17:52,864
เฮ้.

219
00:18:10,298 --> 00:18:12,300
นั่นหมอ..

220
00:19:48,646 --> 00:19:50,106
เฮ้.

221
00:19:50,273 --> 00:19:51,441
เฮ้.

222
00:19:55,153 --> 00:19:56,362
เฮ้.

223
00:19:59,157 --> 00:20:00,533
ไม่เป็นไร.

224
00:20:24,015 --> 00:20:25,850
- สวัสดีตอนเช้า.
- สวัสดีตอนเช้า.

225
00:20:26,017 --> 00:20:27,852
คุณโบ๊ด คุณโบ๊ด

226
00:20:28,019 --> 00:20:29,062
สวัสดีตอนเช้า.

227
00:20:29,312 --> 00:20:30,313
สวัสดีตอนเช้า.

228
00:20:30,855 --> 00:20:33,066
เรามีข่าวดี

229
00:20:34,859 --> 00:20:36,152
ยินดีด้วย.

230
00:20:37,403 --> 00:20:38,947
ในที่สุดเขาก็มาถึงแล้ว

231
00:20:39,822 --> 00:20:40,823
ดู.

232
00:20:42,158 --> 00:20:43,576
- ทุกอย่างเรียบร้อยดี
- ดู.

233
00:20:43,743 --> 00:20:44,827
ดู.

234
00:20:46,037 --> 00:20:47,538
คุณสามารถพาเขาไป

235
00:20:48,122 --> 00:20:52,794
ค่าทั้งหมดเป็นปกติอย่างสมบูรณ์
และเขาทำได้ดีมาก

236
00:20:53,836 --> 00:20:56,297
- แบบนี้?
- ใช่ อ่อนโยนกับศีรษะมาก

237
00:20:56,464 --> 00:20:57,966
- อย่างแน่นอน.
- โอ้พระเจ้า

238
00:20:58,132 --> 00:20:59,258
ใช่.

239
00:21:01,469 --> 00:21:04,847
เขามีอะไรให้ดื่มแล้ว
และสวมผ้าอ้อมผืนใหม่

240
00:21:05,098 --> 00:21:08,977
เขาสูง 18.5 นิ้ว และหนัก 6.8 ปอนด์

241
00:21:11,020 --> 00:21:12,563
น่าเสียดายที่ฉันต้องไปตอนนี้

242
00:21:12,730 --> 00:21:15,483
แต่คุณเป็น
อยู่ในมือที่ดีที่สุดของเกอร์ลินเด้

243
00:21:18,236 --> 00:21:19,570
ยินดีด้วย.

244
00:21:24,117 --> 00:21:25,660
เฮ้ เจ้าตัวเล็ก

245
00:21:33,001 --> 00:21:34,752
มันแทบจะไม่มีขนเลย

246
00:21:35,878 --> 00:21:37,547
เขามีผมนิดหน่อย

247
00:21:37,714 --> 00:21:39,507
เขาตัวเล็กมาก

248
00:21:39,674 --> 00:21:42,593
18นิ้วมันเล็ก
แต่มันเป็นเรื่องปกติอย่างยิ่ง

249
00:21:48,141 --> 00:21:49,267
ดู.

250
00:21:50,393 --> 00:21:52,520
ใช่ดูสิ ดูสิว่าใครอยู่ที่นี่

251
00:21:53,396 --> 00:21:54,981
ดูสิ นั่นแม่นะ

252
00:22:16,878 --> 00:22:18,296
เกิดอะไรขึ้น?

253
00:22:20,173 --> 00:22:21,883
คุณจะพาเขาไปไหม?

254
00:22:22,759 --> 00:22:24,343
มานี่.. ใช่.

255
00:22:24,510 --> 00:22:25,887
นั่งลงอีกครั้ง

256
00:22:26,054 --> 00:22:27,638
- ใช่.
- นั่งลงสักครู่

257
00:22:29,432 --> 00:22:31,392
หายใจเข้าลึกๆ
และนอนลงอีกครั้ง มาเร็ว.

258
00:22:39,317 --> 00:22:40,735
ดังนั้นทุกอย่างเรียบร้อยดี

259
00:22:40,902 --> 00:22:42,278
หัวใจของคุณแข็งแรง

260
00:22:43,696 --> 00:22:45,698
คุณอาจมีอาการตื่นตระหนก

261
00:22:46,574 --> 00:22:50,369
เราจะทำการทดสอบเพิ่มเติมอีกเล็กน้อย
เพื่อพยายามจัดเรียงสิ่งนั้น

262
00:22:50,620 --> 00:22:52,038
ตกลง.

263
00:22:52,205 --> 00:22:53,247
พ่อแม่ของคุณอีกครั้ง

264
00:22:53,414 --> 00:22:55,041
ฉันจะถอดสิ่งเหล่านี้ออก

265
00:22:55,208 --> 00:22:57,293
คุณช่วยตอบได้ไหม?

266
00:22:58,419 --> 00:23:00,004
บอกพวกเขาว่าทุกอย่างโอเค

267
00:23:03,716 --> 00:23:05,051
แล้วสิ่งเหล่านี้ล่ะ?

268
00:23:05,218 --> 00:23:06,344
ฉันจะกลับมาทันที

269
00:23:06,511 --> 00:23:07,720
ตกลง.

270
00:23:13,684 --> 00:23:14,811
สวัสดี

271
00:23:15,478 --> 00:23:17,063
ใช่แล้ว ฉันเอง ใช่ไหม

272
00:23:18,189 --> 00:23:19,440
ใช่ เธอสบายดี

273
00:23:20,858 --> 00:23:22,944
ตอนนี้เธอแค่ต้องฟื้นตัวสักหน่อย

274
00:23:23,986 --> 00:23:25,530
ใช่ ดีเลย

275
00:23:25,696 --> 00:23:26,739
เฮ้.

276
00:23:27,406 --> 00:23:29,117
ขอบคุณ ขอบคุณ.

277
00:23:34,122 --> 00:23:35,665
ดูที่นี่

278
00:23:44,340 --> 00:23:47,051
- ฉันจะส่งไปให้พวกเขา
- ฉันยังมีสิ่งเหล่านี้อยู่ที่นี่

279
00:23:47,218 --> 00:23:49,011
ไม่สำคัญ. คุณไม่สามารถมองเห็นได้

280
00:23:57,979 --> 00:23:59,689
ตอนนี้เรามีลูกแล้ว จูเลีย

281
00:24:13,536 --> 00:24:15,329
มันไม่สำคัญ

282
00:24:15,496 --> 00:24:17,707
มันยากนิดหน่อยเสมอ
ในตอนแรก

283
00:24:18,291 --> 00:24:19,584
แต่มันจะไม่เป็นไร

284
00:24:20,585 --> 00:24:22,461
คุณแม่คงเครียดนิดหน่อย

285
00:24:24,338 --> 00:24:26,007
เรามีสูตรเพียงพอ

286
00:24:26,174 --> 00:24:29,218
ตอนนี้ก็ดีพอๆ กับนมแม่แล้ว

287
00:24:30,678 --> 00:24:32,221
คุณอยู่กับพวกเขา ฉันจะไป

288
00:24:32,388 --> 00:24:33,431
ตกลง.

289
00:24:35,850 --> 00:24:37,351
เฮ้คุณ

290
00:24:37,518 --> 00:24:40,313
คุณไม่จำเป็นต้องให้นมลูก
ถ้าคุณไม่ต้องการ

291
00:24:41,189 --> 00:24:43,858
คุณอยากนั่งสบายกว่านี้ไหม?

292
00:24:44,108 --> 00:24:46,986
การเลี้ยงลูกด้วยนมแม่มีหลายสิ่งที่ต้องทำ
ด้วยการพักผ่อนของคุณเอง

293
00:24:47,153 --> 00:24:48,154
ใช่?

294
00:24:48,321 --> 00:24:50,781
ฉันคิดว่ามันคงจะดี
เพื่อใช้หมอนใบนี้

295
00:24:50,948 --> 00:24:52,867
ถูกต้องแล้ววางไว้ใต้นี้

296
00:24:54,202 --> 00:24:55,369
และใช่...

297
00:24:56,120 --> 00:24:59,707
ตอนนี้คอของเด็ก
ควรหันไปทางหน้าอก

298
00:24:59,874 --> 00:25:01,250
ขวา.

299
00:25:01,417 --> 00:25:04,378
และคอและกระดูกสันหลังควรตรง

300
00:25:04,545 --> 00:25:08,925
และเพียงหายใจเข้าลึก ๆ ด้วยหน้าอกของคุณ

301
00:25:09,091 --> 00:25:11,052
- ฉัน?
- ถูกต้องคุณ

302
00:25:11,219 --> 00:25:12,595
และ...

303
00:25:12,762 --> 00:25:14,639
ปล่อยให้ไหล่ของคุณผ่อนคลาย

304
00:25:15,306 --> 00:25:16,557
อย่างแน่นอน.

305
00:25:18,726 --> 00:25:20,478
- ยอดเยี่ยม.
- ตกลง.

306
00:25:21,354 --> 00:25:22,980
ใช่มาที่นี่

307
00:25:24,148 --> 00:25:25,608
ใช่ว่าเป็นสิ่งที่ดี

308
00:25:27,193 --> 00:25:28,402
ใช่?

309
00:25:39,872 --> 00:25:40,873
ดังนั้น...

310
00:25:42,500 --> 00:25:43,793
มันได้ผล

311
00:25:50,383 --> 00:25:52,468
ฉันจะทิ้งขวดไว้ให้คุณต่อไป

312
00:25:53,886 --> 00:25:55,513
เผื่อไว้.

313
00:26:32,967 --> 00:26:34,010
จริงๆ...

314
00:26:34,719 --> 00:26:35,970
ค่อนข้างยอดเยี่ยม

315
00:26:36,137 --> 00:26:37,054
ประพฤติตนดีดังนั้น

316
00:26:39,807 --> 00:26:41,183
เด็กน่ารักมาก.

317
00:26:45,062 --> 00:26:47,273
ฉันประทับใจที่เขาทำได้ดีแค่ไหน

318
00:26:47,440 --> 00:26:49,150
เรามีนักสู้อยู่ที่นี่

319
00:26:51,319 --> 00:26:52,403
ตกลง.

320
00:27:04,874 --> 00:27:07,668
ที่นี่คุณมีของคุณของคุณ...

321
00:27:07,835 --> 00:27:10,254
เรายังไม่ได้ตัดสินใจเรื่องชื่อ

322
00:27:10,421 --> 00:27:12,506
- เอาล่ะ มาเลย
- เอาล่ะที่นี่

323
00:27:14,967 --> 00:27:17,887
พาเจ้าตัวเล็กมาที่นี่
เมื่อใดก็ตามที่คุณต้องการ

324
00:27:18,971 --> 00:27:21,182
- ประตูของเราเปิดรอคุณอยู่เสมอ
- ขอบคุณ.

325
00:27:23,142 --> 00:27:25,478
ใช่ มันจบแล้ว มันจบแล้ว

326
00:27:26,062 --> 00:27:28,522
และทุกคน... ดูสิ ทุกคนกำลังจะจากไป

327
00:27:29,732 --> 00:27:30,858
ใช่.

328
00:27:59,136 --> 00:28:00,388
นี่เราอยู่.

329
00:28:23,494 --> 00:28:25,037
มันเงียบมาก

330
00:28:27,415 --> 00:28:28,958
หายใจอยู่หรือเปล่า?

331
00:28:30,209 --> 00:28:32,545
ทำไมคุณถึงกังวลในทันที?

332
00:28:33,421 --> 00:28:34,922
แน่นอนว่าเขากำลังหายใจ

333
00:28:35,089 --> 00:28:36,715
แต่มันเงียบมาก

334
00:28:39,510 --> 00:28:40,970
เขาแค่นอนหลับ

335
00:28:48,227 --> 00:28:51,939
เราก็ควรเช่นกัน
ใครจะรู้ว่าเราจะมีโอกาสอีกครั้งเมื่อใด

336
00:29:04,368 --> 00:29:06,245
- สวัสดี!
- สวัสดี!

337
00:29:07,204 --> 00:29:09,248
- สวัสดีแอนนา
- สวัสดีจูเลีย

338
00:29:09,832 --> 00:29:11,125
- สวัสดีมานูเอล
- สวัสดี.

339
00:29:11,292 --> 00:29:13,335
โอ้พระเจ้า มันหวานมาก!

340
00:29:14,253 --> 00:29:16,130
โอ้พระเจ้า! เขาดูเหมือนคุณเลย

341
00:29:16,297 --> 00:29:17,548
ใช่? คุณคิดอย่างนั้นเหรอ?

342
00:29:17,715 --> 00:29:18,841
คุณมีชื่อหรือไม่?

343
00:29:19,091 --> 00:29:21,469
- คุณต้องการถอดเสื้อโค้ทของคุณหรือไม่?
- ใช่แน่นอน

344
00:29:21,635 --> 00:29:25,097
- ฉันให้สิ่งนี้กับคุณได้ไหม?
- ขอบคุณ. หวานแค่ไหน.

345
00:29:25,264 --> 00:29:27,266
คุณสามารถวางไว้บนเก้าอี้ได้

346
00:29:28,684 --> 00:29:29,935
ขอบคุณนะที่รัก

347
00:29:30,102 --> 00:29:32,354
ฉันขอเขาสักครู่ได้ไหม? ใช่?

348
00:29:32,521 --> 00:29:33,814
มาที่นี่เพื่อฉัน

349
00:29:34,732 --> 00:29:35,941
เราจะไปหาคุณยาย

350
00:29:36,108 --> 00:29:38,068
แม่ของฉันอยากเจอเขา

351
00:29:38,277 --> 00:29:40,571
- อา แม่ของคุณอยู่ที่นี่
- ใช่ เธออยู่ที่นี่

352
00:29:43,616 --> 00:29:45,784
- เลขที่!
- ฉันต้องส่งคืนทั้งหมด

353
00:29:45,951 --> 00:29:48,287
เป็นยังไงบ้างกับวงออเคสตรา?

354
00:29:48,454 --> 00:29:51,290
บางครั้งมันก็ยากสักหน่อยแต่...

355
00:29:51,457 --> 00:29:54,919
อย่าซ่อนแสงของคุณไว้ใต้บุชเชล
เธอเป็นคนดีมาก

356
00:29:55,169 --> 00:29:58,047
-เตรียมพร้อมอย่างสมบูรณ์แบบ มั่นใจ เป็นกันเอง
- เยี่ยมจริงๆ.

357
00:29:58,297 --> 00:30:00,341
มันเป็นหลานคนแรกของคุณใช่ไหม?

358
00:30:00,508 --> 00:30:01,675
ใช่?

359
00:30:01,842 --> 00:30:04,094
- ถ่ายรูปได้ไหม?
- ใช่แน่นอน

360
00:30:04,261 --> 00:30:06,222
- คุณมีของคุณไหม? นั่นเป็นของคุณเหรอ?
- ใช่.

361
00:30:08,599 --> 00:30:10,726
- ฉันจะเข้าร่วมกับพวกเขา
- ใช่แน่นอน

362
00:30:10,893 --> 00:30:12,645
เจ้าตัวน้อยของฉัน

363
00:30:13,729 --> 00:30:15,564
- น่ารัก ดูสิ
- ช่างดีเหลือเกิน

364
00:30:15,814 --> 00:30:18,359
- น่ารักใช่ไหมล่ะ?
- และเมื่อไหร่จะถึงตาคุณ?

365
00:30:18,984 --> 00:30:20,653
ช่วงเวลาใดก็ได้

366
00:30:21,320 --> 00:30:23,030
- ใช่.
- แต่ไม่ใช่ที่นี่

367
00:30:23,197 --> 00:30:26,325
ไม่ ฉันคิดว่าเราจะทำมันได้

368
00:30:28,285 --> 00:30:31,163
โอ้จูเลียคุณยังมีอยู่
เพื่อเล่าเรื่องการเกิด

369
00:30:32,498 --> 00:30:34,208
คุณอยากดื่มไหม?

370
00:30:34,375 --> 00:30:36,210
เรายังมีแชมเปญแบบไม่มีแอลกอฮอล์ด้วย

371
00:30:36,460 --> 00:30:38,337
- ใช่แน่นอน ฉันต้องการสิ่งนั้น
- ใช่?

372
00:30:38,587 --> 00:30:42,341
คุณก็อาจมีตัวจริงเหมือนกันใช่ไหม?
จิบ? คุณเข้มงวดมากหรือเปล่า?

373
00:30:42,508 --> 00:30:43,926
จูเลีย. ฉันอยากจะบอกคุณว่า

374
00:30:44,093 --> 00:30:47,179
ทุกคนตั้งตารอจริงๆ
ในคอนเสิร์ตชูเบิร์ตของคุณ

375
00:30:47,346 --> 00:30:50,182
และทัวร์ด้วย
ฉันหมายถึงฮัมบูร์กจะต้องน่าทึ่งมาก

376
00:30:50,349 --> 00:30:52,393
Elbphilharmonie จะน่าทึ่งมาก

377
00:30:52,560 --> 00:30:54,770
ใช่. แต่นั่นก็ยังห่างไกลมาก

378
00:30:54,937 --> 00:30:57,189
โอ้ เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว

379
00:30:57,356 --> 00:30:59,858
สนุกกับมัน ตอนนี้เป็นเวลาที่ดีที่สุด

380
00:31:00,109 --> 00:31:01,652
เมื่อพวกมันยังเล็กอยู่

381
00:31:26,677 --> 00:31:30,347
จอร์จ. มาเร็ว. จอร์จ!

382
00:31:31,890 --> 00:31:34,268
- มีอะไรผิดปกติ?
- มองตาเขา

383
00:31:36,395 --> 00:31:37,855
เกิดอะไรขึ้นกับพวกเขา?

384
00:31:43,319 --> 00:31:45,029
เขาแค่กำลังมองหา

385
00:31:51,118 --> 00:31:53,454
คุณไม่คิดว่ามันแปลก
เขาเงียบมากตลอดเวลา

386
00:31:53,621 --> 00:31:55,331
แม้ว่าจะมีเรื่องมากมายเกิดขึ้นเหรอ?

387
00:31:56,957 --> 00:32:00,252
- คุณอยากมีลูกที่กรีดร้องมากกว่าไหม?
- ไม่ ไม่แน่นอน

388
00:32:02,046 --> 00:32:04,298
บางทีมันอาจจะเร็วเกินไปสำหรับคุณ?

389
00:32:04,548 --> 00:32:06,216
กับผู้คนเหล่านั้นรอบตัว

390
00:32:06,800 --> 00:32:09,011
ฉันดีใจมากที่พวกเขาจากไปแล้ว

391
00:32:27,988 --> 00:32:29,073
ดังนั้น.

392
00:32:29,239 --> 00:32:31,283
ปลดกระดุม...

393
00:32:33,077 --> 00:32:36,372
และเอาขาออกไป

394
00:32:38,916 --> 00:32:43,837
และรับผ้าอ้อมใหม่
และยึดมั่นไว้เสมอ

395
00:32:54,098 --> 00:32:55,140
ที่นั่น.

396
00:32:58,352 --> 00:33:00,854
คุณไม่ควรหิวในบางจุดใช่ไหม?

397
00:33:07,986 --> 00:33:09,405
ที่นั่น.

398
00:33:09,571 --> 00:33:10,864
ใช่.

399
00:33:12,074 --> 00:33:13,826
และ...

400
00:33:13,992 --> 00:33:15,119
ใช่

401
00:34:40,996 --> 00:34:42,206
ขอโทษ.

402
00:34:45,167 --> 00:34:46,960
ไปนอนกันเถอะ

403
00:34:47,127 --> 00:34:48,796
ไปนอนกันเถอะ

404
00:34:54,468 --> 00:34:55,511
สวัสดี

405
00:35:09,149 --> 00:35:11,026
- สวัสดี.
- เฮ้.

406
00:35:15,697 --> 00:35:18,492
วันนี้คุณเล่นกลกับแม่แล้วหรือยัง?

407
00:35:19,326 --> 00:35:20,536
ใช่?

408
00:35:22,204 --> 00:35:23,497
ในทางตรงกันข้าม

409
00:35:23,664 --> 00:35:25,082
เขาเงียบอยู่เสมอ

410
00:35:27,251 --> 00:35:28,377
และจอร์จได้โปรด

411
00:35:28,627 --> 00:35:32,840
หยุดเรียกฉันว่า "แม่" ได้ไหม?
มันทำให้ฉันรู้สึกแปลกมาก

412
00:35:33,090 --> 00:35:35,092
มันทำให้ฉันคิดถึงแม่ของฉัน

413
00:35:36,051 --> 00:35:37,344
ตกลง.

414
00:35:38,011 --> 00:35:39,221
เอาล่ะ.

415
00:35:42,307 --> 00:35:43,642
คุณได้ยินไหม?

416
00:35:44,226 --> 00:35:46,436
คุณไม่ควรเรียกแม่ว่า "แม่"

417
00:35:47,145 --> 00:35:50,107
ใช่ แต่คุณสามารถพูดว่า "พ่อ" ได้
พ่อครับ ผมเอง

418
00:35:50,274 --> 00:35:51,859
คุณสามารถจำสิ่งนั้นได้ "พ่อ."

419
00:35:54,236 --> 00:35:55,988
แต่ตอนนี้เราต้องการชื่อ

420
00:35:56,154 --> 00:35:58,574
ฉันหมายถึงเรื่องเอกสารใช่มั้ย?

421
00:35:59,908 --> 00:36:01,910
เขาไม่ได้บอกคุณ
เขาอยากจะเรียกว่าอะไร

422
00:36:03,453 --> 00:36:05,455
นั่นเป็นเรื่องจริง คุณยังไม่ได้พูดเลย

423
00:36:06,874 --> 00:36:10,043
แต่บางทีเราอาจจะใช้ชื่อชั่วคราวก็ได้

424
00:36:11,336 --> 00:36:12,546
ชื่อการทำงาน

425
00:36:15,299 --> 00:36:16,508
เอเดรียน?

426
00:36:21,054 --> 00:36:22,180
มานี่..

427
00:36:22,723 --> 00:36:23,932
สวัสดี

428
00:36:24,099 --> 00:36:25,851
คุณคือเอเดรียนใช่ไหม?

429
00:36:27,728 --> 00:36:29,271
คุณคือเอเดรียนใช่ไหม?

430
00:37:39,675 --> 00:37:42,302
ใช่ ทุกอย่างดูค่อนข้างปกติ

431
00:37:47,307 --> 00:37:49,309
คุณสบายดีหรือเปล่า?

432
00:37:49,476 --> 00:37:50,560
ใช่.

433
00:37:51,061 --> 00:37:53,563
คุณมีประสบการณ์การคลอดบุตรที่ดีหรือไม่?

434
00:38:03,031 --> 00:38:04,408
- ขอโทษ.
- ไม่เป็นไร

435
00:38:09,037 --> 00:38:11,289
ไม่ ทุกอย่างเรียบร้อยดี

436
00:38:16,211 --> 00:38:18,088
เราโชคดี

437
00:38:18,338 --> 00:38:20,340
พรที่ซ่อนอยู่

438
00:38:21,925 --> 00:38:23,093
ใช่.

439
00:38:32,853 --> 00:38:35,731
คุณไม่คิดเหรอ
เด็กยังเล็กเกินไปเหรอ?

440
00:38:37,566 --> 00:38:38,984
ไม่ ฉันไม่คิดอย่างนั้น

441
00:38:40,694 --> 00:38:43,739
ฉันหมายถึงในท้องของฉัน
มันใหญ่กว่าค่าเฉลี่ยเสมอ

442
00:39:02,466 --> 00:39:04,092
แต่คุณสัญญา!

443
00:39:04,259 --> 00:39:06,928
ลุยซา ไม่ เราไม่ได้รับไอศกรีม
ในช่วงกลางฤดูหนาว

444
00:39:07,095 --> 00:39:08,221
เฮ้.

445
00:39:08,388 --> 00:39:10,348
- เฮ้.
- สวัสดี. ขอแสดงความยินดี มันอยู่ที่นี่แล้ว

446
00:39:10,515 --> 00:39:12,100
- ใช่.
- ตอนนี้กรุณารอสักครู่ โอเค?

447
00:39:12,267 --> 00:39:13,435
คุณเป็นอย่างไร?

448
00:39:13,602 --> 00:39:14,853
ใช่ ตอนนี้ไม่ค่อยดีเลย

449
00:39:15,020 --> 00:39:16,104
และคุณ?

450
00:39:16,271 --> 00:39:18,482
ไม่ค่อยดีนักเหมือนกัน

451
00:39:19,274 --> 00:39:20,525
แต่ฉันหมายถึง...

452
00:39:22,694 --> 00:39:24,029
แวะมาดื่มกาแฟสักครั้ง

453
00:39:24,196 --> 00:39:25,322
- ใช่.
- คงจะดีมาก.

454
00:39:25,489 --> 00:39:26,615
- แค่โทรหา โอเค?
- ใช่.

455
00:39:26,782 --> 00:39:27,949
ยอดเยี่ยม.

456
00:39:28,116 --> 00:39:31,036
- ฉันไม่สามารถพูดคุยกับใครสักคนสั้น ๆ ได้ไหม?
- คุณพูดอยู่เสมอ

457
00:40:40,772 --> 00:40:42,232
คุณเป็นอย่างไร?

458
00:40:42,399 --> 00:40:43,650
ทุกอย่างโอเคไหม?

459
00:40:44,401 --> 00:40:48,405
ใช่... จนถึงตอนนี้ดีมาก

460
00:40:51,366 --> 00:40:52,826
แต่ฉันมีคำถาม

461
00:40:52,993 --> 00:40:54,327
ใช่? โปรด.

462
00:40:57,289 --> 00:40:58,373
ดังนั้น...

463
00:41:00,167 --> 00:41:02,919
เป็นไปได้ไหม...

464
00:41:04,254 --> 00:41:05,672
สมมุติล้วนๆ...

465
00:41:05,839 --> 00:41:06,923
ใช่ไหม?

466
00:41:11,178 --> 00:41:12,971
สมมุติล้วนๆ...

467
00:41:13,138 --> 00:41:14,848
ว่าทารก

468
00:41:15,557 --> 00:41:17,225
ถูกเปลี่ยนตั้งแต่แรกเกิด?

469
00:41:24,774 --> 00:41:28,320
คุณเคยได้ยินคำพูดที่ว่า:
“ลูกของแม่ พ่ออาจจะเป็น”?

470
00:41:32,908 --> 00:41:34,951
คุณรู้ไหมว่าฉันหมายถึงอะไร?

471
00:41:37,245 --> 00:41:40,999
คุณเป็นคนเดียวที่เกิดที่นี่ในวันนั้น

472
00:41:44,878 --> 00:41:49,132
แต่ถ้าชอบ...ก็คงไม่ธรรมดา...

473
00:41:49,299 --> 00:41:52,385
แต่ถ้าคุณชอบ

474
00:41:52,552 --> 00:41:54,846
ฉันสามารถนัดตรวจดีเอ็นเอได้

475
00:42:01,478 --> 00:42:03,188
ไม่ ไม่เป็นไร

476
00:42:03,813 --> 00:42:05,398
- คุณแน่ใจเหรอ?
- ใช่.

477
00:42:07,108 --> 00:42:08,276
ตกลง.

478
00:42:09,361 --> 00:42:13,240
อย่าทำอะไรมากเกินไปในคราวเดียว คุณโบ๊ด

479
00:42:15,450 --> 00:42:18,995
ลองไปดูการเกิด
และโดยที่ฉันหมายถึงทุกสิ่ง

480
00:42:19,162 --> 00:42:21,539
ก่อนและหลัง

481
00:42:21,706 --> 00:42:23,667
เหมือนการวิ่งมาราธอน

482
00:42:27,879 --> 00:42:28,922
ใช่.

483
00:42:29,089 --> 00:42:30,131
ตกลง?

484
00:42:31,258 --> 00:42:34,970
ฉันขอโทษจริงๆ แต่เรามี
วันนี้มีเรื่องต้องทำมากมาย

485
00:42:35,136 --> 00:42:37,472
โอ้ใช่แน่นอน ขอโทษ.

486
00:42:37,639 --> 00:42:42,227
แต่ขอฉันดูหน่อยได้ไหม?

487
00:42:42,394 --> 00:42:45,397
ใช่. แต่ตอนนี้เขากำลังหลับอยู่

488
00:42:47,565 --> 00:42:48,608
สมบูรณ์แบบ.

489
00:42:51,486 --> 00:42:52,904
เขานอนหลับมาก

490
00:42:53,446 --> 00:42:54,948
พวกเขาทำใช่

491
00:42:58,952 --> 00:43:00,036
เอาล่ะ.

492
00:43:09,838 --> 00:43:11,214
ฉันต้องไปหาหมอ!

493
00:43:11,464 --> 00:43:13,633
ฉันต้องไปหาหมอวิลฟอร์ต!

494
00:43:13,800 --> 00:43:15,677
ดร.วิลฟอร์ท!

495
00:43:15,927 --> 00:43:17,345
- กรุณาทันที.
- ทางนี้.

496
00:43:56,718 --> 00:43:58,178
ฉันเสียใจ.

497
00:43:58,345 --> 00:43:59,637
ฉันเสียใจ.

498
00:44:00,513 --> 00:44:01,806
ใช่.

499
00:44:01,973 --> 00:44:03,475
ฉันเสียใจ.

500
00:44:05,560 --> 00:44:07,145
ฉันเสียใจ.

501
00:45:48,413 --> 00:45:51,040
ช่วยคิดเพิ่มหน่อยได้ไหม.
ถึงชื่อเหรอ?

502
00:45:52,167 --> 00:45:53,918
เราต้องตัดสินใจเร็ว ๆ นี้

503
00:45:54,919 --> 00:45:56,671
แม่ของฉันก็บอกว่าเธอต้องการ

504
00:45:56,838 --> 00:45:59,632
เพื่อบอกเพื่อนของเธอ
ชื่อหลานของเธอ

505
00:45:59,799 --> 00:46:03,636
บริการเด็กยังเขียนอีกครั้งว่า
จดหมายอยู่ที่นี่ โอเคไหม?

506
00:46:05,013 --> 00:46:07,474
ดังนั้นตอนนี้ฉันจะบอกลา

507
00:46:07,640 --> 00:46:08,641
ลาก่อน ลูกน้อยของฉัน

508
00:46:09,684 --> 00:46:10,977
ลาก่อน.

509
00:46:11,144 --> 00:46:12,520
คุณก็เหมือนกัน ลาก่อน

510
00:46:13,104 --> 00:46:15,356
- ลาก่อน.
- มันอยู่ที่นี่ใช่ไหม?

511
00:46:15,523 --> 00:46:16,566
ใช่.

512
00:47:12,455 --> 00:47:14,332
- สวัสดี.
- สวัสดี.

513
00:47:14,499 --> 00:47:16,209
ของขวัญจากคุณหมอ.

514
00:47:16,376 --> 00:47:18,336
ฉันวางมันลงที่นี่ได้ไหม? มันหนัก.

515
00:47:18,503 --> 00:47:21,422
- มันคืออะไร?
- แอกโซลอเติล

516
00:47:26,553 --> 00:47:27,887
จูเลีย อะไรนะ...

517
00:47:28,680 --> 00:47:31,766
คุณไม่สามารถทิ้งเขาไว้ตามลำพังได้
บนโต๊ะเปลี่ยนเสื้อผ้า

518
00:47:33,101 --> 00:47:34,352
ปล่อยมันไป ฉันจะทำมัน

519
00:47:34,519 --> 00:47:36,354
ใช่สวัสดี

520
00:47:37,522 --> 00:47:40,817
คุณสามารถพาเขาไป
ไปพบแพทย์บ่อยๆ เขาจะมีความสุข

521
00:47:41,985 --> 00:47:44,571
แต่เขาเป็นสูตินรีแพทย์
ไม่ใช่กุมารแพทย์

522
00:47:45,196 --> 00:47:46,239
ดังนั้น?

523
00:47:52,328 --> 00:47:55,456
ฉันจะดูแลเขาสักหน่อย
คุณสามารถนอนพักผ่อนได้

524
00:47:55,623 --> 00:47:58,960
- ฉันไม่เหนื่อยเลย.
- คุณแม่ที่ไม่เหนื่อย...

525
00:47:59,127 --> 00:48:00,753
ใช่ คุณเคยได้ยินเรื่องนี้บ้างไหม?

526
00:48:01,296 --> 00:48:02,839
คุณเคยได้ยินเรื่องนี้บ้างไหม?

527
00:48:04,549 --> 00:48:05,633
ใช่.

528
00:48:06,259 --> 00:48:07,552
คุณหิวไหม?

529
00:48:09,137 --> 00:48:11,055
คุณยังกินไม่พอเหรอ?

530
00:48:11,598 --> 00:48:13,224
คุณยังให้นมเขาอยู่หรือเปล่า?

531
00:48:13,391 --> 00:48:15,768
ใช่ มันคงจะดี
เพื่อเปลี่ยนไปใช้ขวดตอนนี้

532
00:48:16,019 --> 00:48:17,562
ฉันนำอันหนึ่งมาให้คุณ

533
00:48:19,188 --> 00:48:20,315
อะไร

534
00:48:20,857 --> 00:48:22,025
ขวด

535
00:48:24,736 --> 00:48:27,196
คุณช่วยเอามาให้ฉันได้ไหม?
มันอยู่ในกระเป๋าของฉัน โปรด.

536
00:48:28,573 --> 00:48:31,159
ใช่. แม่กำลังเอาขวด..

537
00:48:32,327 --> 00:48:35,204
ใช่. หิวจังเลย

538
00:48:36,831 --> 00:48:38,082
แค่ขวด..

539
00:48:39,375 --> 00:48:41,169
เธอจะกลับมาพร้อมกับมัน

540
00:48:41,711 --> 00:48:42,712
ใช่.

541
00:48:44,589 --> 00:48:46,799
ดู. ขอบคุณ

542
00:48:47,800 --> 00:48:49,052
ดังนั้น.

543
00:48:50,386 --> 00:48:51,387
ใช่.

544
00:48:52,138 --> 00:48:53,097
แบบนั้น

545
00:48:54,682 --> 00:48:56,100
ตอนนี้ทุกอย่างเรียบร้อยดี

546
00:48:58,853 --> 00:48:59,937
ใช่.

547
00:49:00,813 --> 00:49:03,608
ทำไมเขาถึงไม่ค่อยร้องไห้เลย?

548
00:49:05,985 --> 00:49:08,738
ลูกของคุณสะท้อนถึงคุณ

549
00:49:10,239 --> 00:49:13,826
ถ้าเขาไม่ร้อง
อาจหมายความว่าคุณผ่อนคลายมาก

550
00:49:14,327 --> 00:49:15,370
ใช่.

551
00:49:21,751 --> 00:49:22,877
ใช่.

552
00:49:23,044 --> 00:49:24,420
คุณมองอย่างไร

553
00:49:25,880 --> 00:49:27,131
ใช่.

554
00:50:14,137 --> 00:50:16,764
Axolotl ทั่วไปจะนอนหลับในระหว่างวัน

555
00:50:16,931 --> 00:50:18,975
พวกเขาคือสิ่งมหัศจรรย์แห่งธรรมชาติอย่างแท้จริง

556
00:50:19,142 --> 00:50:21,728
แขนขาของพวกมันสามารถงอกใหม่ได้

557
00:50:21,978 --> 00:50:26,232
ในขณะที่สิ่งที่เรียกว่าไฟโบรบลาสต์
สร้างรอยแผลเป็นทับบาดแผลของมนุษย์

558
00:50:26,399 --> 00:50:31,028
Axolotl ไฟโบรบลาสต์
สร้างเซลล์ต้นกำเนิดจากตัวอ่อน

559
00:50:31,195 --> 00:50:34,073
สเต็มเซลล์เหล่านี้
สามารถสร้างเซลล์ได้หลายประเภท

560
00:50:34,240 --> 00:50:36,951
และทำให้แขนขาหรืออวัยวะงอกขึ้นมาใหม่

561
00:50:37,118 --> 00:50:38,911
มนุษย์ขอได้ไหมเร็วๆ นี้...

562
00:50:46,627 --> 00:50:47,920
- สวัสดี.
- สวัสดี.

563
00:50:48,087 --> 00:50:53,134
ฉันพบเสื้อผ้าเด็กเพิ่มเติม
และคิดว่าคุณอาจต้องการดู

564
00:51:00,850 --> 00:51:02,310
คุณให้อาหารเขาแล้วเหรอ?

565
00:51:04,937 --> 00:51:07,690
ไม่ ฉันกำลังป้อนนมเขาจากขวด
พยาบาลผดุงครรภ์แนะนำให้ฉัน

566
00:51:08,399 --> 00:51:09,567
อ่า จริงเหรอ?

567
00:51:10,735 --> 00:51:11,778
ตกลง.

568
00:51:15,698 --> 00:51:17,784
ฉันก็ไม่รู้เหมือนกัน ฉันก็เลย...

569
00:51:21,746 --> 00:51:23,247
ฉันรู้ความรู้สึกนั้น

570
00:51:24,123 --> 00:51:27,627
มีความคิดเห็นเป็นพัน
ในทุกสิ่ง ขวา?

571
00:51:29,212 --> 00:51:31,506
แต่คุณรู้อะไรไหม? คุณเป็นแม่.

572
00:51:32,507 --> 00:51:34,550
คุณรู้ดีที่สุดว่าอะไรดีสำหรับเขา

573
00:52:10,044 --> 00:52:11,295
สวัสดี

574
00:52:12,547 --> 00:52:13,756
สวัสดี.

575
00:52:19,428 --> 00:52:21,097
เฮ้ จูเลีย!

576
00:52:21,264 --> 00:52:22,390
- เฮ้.
- สวัสดี.

577
00:52:30,147 --> 00:52:31,482
- สวัสดี.
- สวัสดี.

578
00:52:31,649 --> 00:52:33,442
โอ้พระเจ้า น่ารักจังเลย

579
00:52:33,609 --> 00:52:35,528
- และมีขนาดเล็กมาก
- ใช่.

580
00:52:36,529 --> 00:52:39,073
- เฮ้ มานั่งกับเราสิ
- ใช่?

581
00:52:39,740 --> 00:52:41,075
คุณเป็นอย่างไร?

582
00:52:41,868 --> 00:52:43,369
พวกเราเป็นยังไงบ้าง? ดี.

583
00:52:43,536 --> 00:52:44,745
คุณเป็นอย่างไร?

584
00:52:47,123 --> 00:52:48,958
ใช่. ใช่. ทุกอย่างเรียบร้อยดี

585
00:52:49,125 --> 00:52:50,293
ดำเนินเรื่องยังไงบ้าง?

586
00:52:51,752 --> 00:52:54,088
- ใช่. ตกลง.
- ใช่?

587
00:52:54,964 --> 00:52:56,924
สวัสดี? มันไปได้ดี

588
00:52:57,091 --> 00:53:00,219
ตอนนี้เรนาต้ายังกำกับอยู่ด้วยซ้ำ
การแสดงใหม่ของชูเบิร์ต

589
00:53:00,386 --> 00:53:02,096
ฉันอยากจะบอกคุณว่า

590
00:53:02,263 --> 00:53:03,347
จริงหรือ

591
00:53:04,098 --> 00:53:05,224
ว้าว.

592
00:53:05,391 --> 00:53:07,435
แต่มันก็เพิ่งตัดสินใจ

593
00:53:08,311 --> 00:53:10,688
- ไฮนซ์โทรหาคุณใช่ไหม?
- ไม่

594
00:53:10,855 --> 00:53:13,232
- แล้วคุณยังไม่รู้เหรอ?
- ไม่

595
00:53:14,901 --> 00:53:17,945
แต่ใช่ มันวิเศษมาก!
มัน...มันเยี่ยมมาก

596
00:53:18,112 --> 00:53:19,363
ช่างเป็นโอกาส

597
00:53:19,530 --> 00:53:21,282
ใช่ พวกเขาต้องเลื่อนมันขึ้นไป
ถึงฤดูกาลนี้

598
00:53:21,449 --> 00:53:24,577
เพราะซีรี่ย์บราห์มส์ทั้งเล่ม
ได้รับการเลื่อนออกไป

599
00:53:24,744 --> 00:53:27,914
- ฉันเห็น.
- แต่สิ่งเหล่านี้จะไม่ส่งผลกระทบต่อทัวร์

600
00:53:28,080 --> 00:53:29,916
คุณจะทำตามแผนที่วางไว้

601
00:53:30,082 --> 00:53:31,167
หวังว่า.

602
00:53:31,334 --> 00:53:33,002
- แน่นอน
- แน่นอน.

603
00:53:35,713 --> 00:53:39,175
คุณเห็นไหมว่านั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้น
เมื่อคุณลดความระมัดระวังลงชั่วขณะหนึ่ง

604
00:53:39,425 --> 00:53:42,678
ถ้าคุณออกไปข้างนอก
ไม่กี่สัปดาห์หลังจาก 15 ปี

605
00:53:46,474 --> 00:53:48,893
แต่เราไม่สามารถปล่อยให้สิ่งนั้นเกิดขึ้นได้ ได้ยินไหม?

606
00:53:55,358 --> 00:53:58,152
คุณไม่รังเกียจ
ถ้าฉันทำงานนิดหน่อยตอนนี้คุณล่ะ?

607
00:54:32,353 --> 00:54:33,980
เฮ้. กลับมาเร็ว ๆ นี้เหรอ?

608
00:54:35,022 --> 00:54:37,775
ไม่คิดว่าเพลง.
เสียงดังไปหน่อยสำหรับลูกน้อยเหรอ?

609
00:54:37,942 --> 00:54:39,902
โอ้มันไม่รบกวนเขาเลย

610
00:54:40,152 --> 00:54:42,029
ฉันสามารถทำงานได้ทั้งวัน

611
00:54:42,196 --> 00:54:43,906
เขาเงียบตลอดเวลา

612
00:54:45,199 --> 00:54:46,659
เอาล่ะ. แล้วเขากินข้าวหรือยัง?

613
00:54:50,913 --> 00:54:52,540
ฉันจะให้บางสิ่งบางอย่างแก่เขาตอนนี้

614
00:54:53,416 --> 00:54:55,960
อะไร เขาไม่ได้กินข้าวทั้งวันเหรอ?

615
00:54:56,127 --> 00:54:58,212
อะไร
คุณคิดว่าฉันไม่ดูแลเขาเหรอ?

616
00:54:58,379 --> 00:55:00,047
ฉันดูแลทุกอย่างที่นี่

617
00:55:00,214 --> 00:55:04,051
เปลี่ยนผ้าอ้อม,
ขวดฆ่าเชื้อ พวกนี้มันไอ้เด็กบ้า

618
00:55:04,218 --> 00:55:07,346
- อึทารก
- ใช่. และทุกอย่างอื่นโดยวิธีการ

619
00:55:08,055 --> 00:55:10,099
การขนถ่ายเครื่องล้างจาน

620
00:55:10,266 --> 00:55:13,436
การขนถ่ายเครื่องซักผ้า
กำลังแขวนผ้าอยู่

621
00:55:13,602 --> 00:55:16,522
และตอนนี้ฉันทำงานเพียงครั้งเดียว
ที่คุณทำทุกวัน!

622
00:55:16,689 --> 00:55:18,941
และคุณกลับบ้าน
และเริ่มกล่าวหา!

623
00:55:19,108 --> 00:55:21,485
ใช่นั่นคือสิ่งที่เราตกลงกัน ขวา?

624
00:55:21,652 --> 00:55:23,279
แล้วฉันจะอยู่ที่นี่ระหว่างทัวร์ของคุณ!

625
00:55:23,446 --> 00:55:25,239
- เลขที่! คุณไม่ฟังฉัน!
- ใช่! ฉัน!

626
00:55:25,406 --> 00:55:28,325
เลขที่! งานก็สำคัญสำหรับฉันเช่นกัน!
จำเป็นสำหรับการอยู่รอดของฉัน!

627
00:55:28,576 --> 00:55:31,912
ตอนนี้คุณกำลังทำให้มันดูเหมือน
ราวกับว่าฉันกำลังบังคับให้คุณลาออกจากงาน!

628
00:55:32,163 --> 00:55:35,082
แต่มันไม่ได้หมายความว่า
ที่ฉันต้องยอมแพ้!

629
00:55:40,463 --> 00:55:43,424
ตอนนี้เอาหน้ากาก
และถือไว้บนใบหน้าแบบนี้

630
00:55:44,842 --> 00:55:47,011
- แบบนี้?
- อย่างแน่นอน.

631
00:55:49,847 --> 00:55:52,141
- ฉันสามารถขี่ไปด้วยได้ไหม?
- มันจะดีกว่าถ้าคุณขับรถ

632
00:55:52,308 --> 00:55:53,642
ตกลงใช่

633
00:56:06,947 --> 00:56:08,741
เราจะเอามันจากที่นี่

634
00:56:09,742 --> 00:56:11,660
เกิดอะไรขึ้นตอนนี้?

635
00:56:11,827 --> 00:56:13,537
เกิดอะไรขึ้น?

636
00:56:17,625 --> 00:56:19,043
คุณต้องรอข้างนอก

637
00:56:19,210 --> 00:56:20,669
- ไม่ ฉันอยากอยู่กับลูก
- ไม่

638
00:56:20,836 --> 00:56:23,172
- ฉันอยากอยู่กับลูกได้โปรด!
- ขออนุญาต. ไม่

639
00:56:23,339 --> 00:56:25,299
- ฉันจะจับมือใช่ไหม?
- ใช่.

640
00:56:25,508 --> 00:56:27,134
- คุณกำลังทำอะไร?
- ขออนุญาต. ไม่

641
00:56:27,301 --> 00:56:29,553
ฉันอยากอยู่กับลูกตอนนี้!

642
00:56:29,720 --> 00:56:31,806
- คุณโบ๊ด
- คุณทำอะไรกับลูกของฉัน?

643
00:56:31,972 --> 00:56:34,016
- คุณต้องสงบสติอารมณ์
- ฉันอยากเจอลูกตอนนี้!

644
00:56:34,183 --> 00:56:36,185
- คุณต้องสงบสติอารมณ์
- ตอนนี้อยู่ที่ไหน?

645
00:56:36,352 --> 00:56:37,937
เกิดอะไรขึ้นกับลูกของฉัน?

646
00:56:38,104 --> 00:56:39,271
คุณทำอะไรไปแล้ว?

647
00:56:39,522 --> 00:56:43,109
ลูกของคุณสบายดี
ทุกอย่างเรียบร้อยดี ไม่มีอะไรเกิดขึ้น

648
00:56:43,359 --> 00:56:44,693
พวกเขาแค่พรากเขาไปจากฉัน

649
00:56:44,860 --> 00:56:46,070
เขาอยู่ที่ไหน?

650
00:56:47,029 --> 00:56:50,199
เรากำลังทำการทดสอบตามปกติ
นั่นคือทั้งหมดที่

651
00:56:50,449 --> 00:56:52,993
และนั่นก็เป็นเรื่องปกติโดยสมบูรณ์

652
00:56:53,160 --> 00:56:57,123
แต่มันไม่ปกติ
โต๊ะเปลี่ยนเสื้อผ้าสูงขนาดนี้

653
00:56:57,289 --> 00:57:00,960
และเขาไม่ร้องไห้
เขาไม่รู้สึกเจ็บปวด เขาไม่เคยหิว

654
00:57:01,127 --> 00:57:03,879
ขอโทษที แต่เราทั้งคู่ตกใจกันมาก

655
00:57:05,422 --> 00:57:07,174
คุณทราบได้อย่างไร คุณโบ๊ด

656
00:57:07,341 --> 00:57:08,342
อะไร

657
00:57:08,509 --> 00:57:10,344
เพื่อให้ลูกไม่รู้สึกเจ็บปวด

658
00:57:14,181 --> 00:57:17,518
จอร์จ มีบางอย่างไม่ถูกต้องที่นี่
โปรดส่งลูกของฉันคืนมาให้ฉันทันที

659
00:57:17,685 --> 00:57:19,979
- ฉันขอคุยกับคุณเป็นการส่วนตัวได้ไหม?
- แน่นอน.

660
00:57:20,146 --> 00:57:21,147
เลขที่!

661
00:57:21,313 --> 00:57:24,984
ไม่ว่าคุณอยากจะพูดอะไรกับเขาก็ตาม
พูดต่อหน้าฉันก็ได้!

662
00:57:25,985 --> 00:57:29,113
หลังคลอด
เป็นไปได้สำหรับฮอร์โมนของผู้หญิง

663
00:57:29,947 --> 00:57:32,741
ให้อยู่ในสภาพที่พิเศษ

664
00:57:32,908 --> 00:57:35,828
ฉันเข้าใจได้
ทำไมภรรยาของคุณถึงทำแบบนี้

665
00:57:35,995 --> 00:57:38,747
แต่ไม่มีทางผ่านไปได้
ถึงเธอตอนนี้!

666
00:57:43,377 --> 00:57:46,380
แต่นี่คือสถานการณ์
ที่สามารถแก้ไขได้

667
00:57:49,800 --> 00:57:55,222
ดังนั้นฉันจะแนะนำ
สถาบันภาวะซึมเศร้าหลังคลอด

668
00:57:55,389 --> 00:57:59,894
พร้อมทั้งติดตามอย่างใกล้ชิด
ที่นี่ที่คลินิก

669
00:58:00,060 --> 00:58:04,440
ทั้งภรรยาและลูกของคุณ
ควรมาหาเราเป็นประจำ

670
00:58:05,065 --> 00:58:06,066
- ตกลง.
- เอาล่ะ.

671
00:58:06,233 --> 00:58:07,526
- ไม่เป็นไรใช่ไหม?
- ตกลง.

672
00:58:08,235 --> 00:58:09,486
นางสาวโบ๊ด.

673
00:58:09,653 --> 00:58:10,821
โปรด.

674
00:58:20,497 --> 00:58:22,583
ปกติเราไม่ทำแบบนี้

675
00:58:23,876 --> 00:58:26,086
แต่ฉันอยากช่วยคุณจริงๆ

676
00:58:29,256 --> 00:58:30,466
ขอบคุณ ขอบคุณ

677
00:58:35,095 --> 00:58:37,473
ทำไมคุณถึงคุยกับเขา
ราวกับว่าฉันไม่ได้อยู่ที่นี่ด้วยซ้ำ?

678
00:58:37,723 --> 00:58:41,810
ฉันไม่ได้คุยกับเขา
ฉันแค่ฟังสิ่งที่เขาพูด

679
00:58:46,774 --> 00:58:48,484
ฉันจะไม่มาที่นี่อีก

680
00:58:48,651 --> 00:58:50,027
ไม่เคยอีกครั้ง

681
00:58:50,736 --> 00:58:54,365
และถ้าพวกเขาไม่ให้ลูกของเราตอนนี้
แล้วฉันจะโทรหาตำรวจ

682
00:58:54,531 --> 00:58:57,243
ใช่แล้ว และทุกสิ่งที่คุณจะได้รับ
ตรงกับที่เขาพูด

683
00:58:57,409 --> 00:59:00,371
ที่ทุกคนคิด.
คุณเป็นแม่ที่ตีโพยตีพาย

684
00:59:00,537 --> 00:59:01,997
ใช่ แต่ฉันไม่สนใจ!

685
00:59:04,250 --> 00:59:06,585
ทำไมพวกเขาถึงพาเรามาที่นี่?

686
00:59:06,752 --> 00:59:10,965
ที่นี่ไม่มีห้องฉุกเฉิน
รถพยาบาลพาเรามาที่นี่ทำไม?

687
00:59:11,131 --> 00:59:12,883
คุณไม่พบว่าน่าสงสัยเหรอ?

688
00:59:20,349 --> 00:59:22,059
คุณอยากมีลูก

689
00:59:22,226 --> 00:59:23,894
แต่ไม่ใช่อันนี้

690
00:59:26,146 --> 00:59:27,940
คุณไม่สามารถคืนมันได้ใช่ไหม?

691
00:59:28,482 --> 00:59:29,942
ทำไมไม่?

692
00:59:30,109 --> 00:59:32,069
เราจะทิ้งมันไว้ที่นี่
ที่คลินิกแล้วไปได้เลย

693
00:59:32,820 --> 00:59:34,405
คุณจริงจังไหม?

694
00:59:34,571 --> 00:59:38,951
ใช่. ฉันหมายถึงไม่มีใครสามารถบังคับเราได้
ที่จะดูแลเด็กคนนี้

695
00:59:39,785 --> 00:59:43,122
มีผู้คนมากมาย
ใครอยากมีลูกแต่ไม่มีลูก

696
00:59:43,289 --> 00:59:47,418
คุณกำลังจะโทรหาตำรวจ
ตอนนี้คุณต้องการทิ้งมันไว้ที่นี่

697
00:59:48,085 --> 00:59:49,670
ฉันไม่เข้าใจ.

698
00:59:55,301 --> 00:59:56,593
ฉันคิดว่า

699
00:59:57,219 --> 00:59:59,305
ทุกอย่างเรียบร้อยดีกับลูกของเรา

700
01:00:01,056 --> 01:00:03,058
แต่มีบางอย่างผิดปกติกับคุณตอนนี้

701
01:00:17,906 --> 01:00:20,492
สิ่งเหล่านี้เป็นความคิดปกติอย่างสมบูรณ์
ที่คุณกำลังมี

702
01:00:20,659 --> 01:00:23,329
สตรีมีครรภ์อยู่ภายใต้
ความกดดันจำนวนมหาศาล

703
01:00:23,495 --> 01:00:26,915
พวกเขาจะต้องมีความสุขเมื่อถูกกดดัน
ของปุ่มเมื่อทารกเกิด

704
01:00:27,082 --> 01:00:30,836
และถ้าพวกเขาไม่
พวกเขาสงสัยในตัวเองเหนือสิ่งอื่นใด

705
01:00:35,716 --> 01:00:37,134
ฉันรู้สึกละอายใจมาก

706
01:00:40,220 --> 01:00:42,181
ทำไมฉันจะทำไม่ได้ แค่...

707
01:00:43,849 --> 01:00:45,642
แค่ยอมรับมันเหรอ?

708
01:00:47,936 --> 01:00:50,439
นี่สำหรับยาบางชนิด
คุณสามารถทานขณะให้นมลูกได้

709
01:00:52,358 --> 01:00:55,569
มันจะช่วยคุณได้
เอาชนะวิกฤติภายในของคุณ

710
01:01:03,494 --> 01:01:04,620
ในวัยเด็กตอนต้น

711
01:01:04,787 --> 01:01:08,624
ปฏิสัมพันธ์ระหว่างเด็ก
และผู้ดูแลก็มีความสำคัญ

712
01:01:08,874 --> 01:01:12,419
ถ้าคุณไม่เอามันไปเอง
เอาไปเพื่อลูกของคุณ

713
01:01:54,294 --> 01:01:55,587
สวัสดี

714
01:01:56,630 --> 01:01:57,673
สวัสดี

715
01:01:58,340 --> 01:01:59,466
ใช่.

716
01:02:06,265 --> 01:02:07,391
ใช่.

717
01:02:08,183 --> 01:02:09,518
ใช่. เขาประพฤติตนดีมาก

718
01:02:11,270 --> 01:02:12,813
การนัดหมายของคุณเป็นอย่างไรบ้าง?

719
01:02:13,689 --> 01:02:14,815
ดี.

720
01:02:15,441 --> 01:02:17,109
ใช่ พูดว่า "สวัสดีครับแม่"

721
01:02:18,152 --> 01:02:19,319
ใช่.

722
01:02:19,486 --> 01:02:21,196
อะไรรบกวนคุณ?

723
01:02:23,824 --> 01:02:24,992
ใช่.

724
01:02:25,159 --> 01:02:26,660
นี่มาจากคุณเหรอ?

725
01:02:28,203 --> 01:02:29,872
- สำหรับเขา?
- ใช่.

726
01:02:30,038 --> 01:02:31,415
สำหรับคุณ.

727
01:02:35,210 --> 01:02:37,045
เกอร์ลินด์ มันดีจริงๆ
ของคุณเพื่อช่วยเรา

728
01:02:37,212 --> 01:02:39,381
แต่คุณไม่จำเป็นต้องนำมา
บางสิ่งบางอย่างทุกครั้ง

729
01:02:39,548 --> 01:02:40,757
ฉันรู้.

730
01:02:41,508 --> 01:02:43,010
แต่ฉันชอบที่จะ

731
01:02:44,428 --> 01:02:46,513
ตอนนี้ฉันมีลูกชายได้ไหม?

732
01:02:48,265 --> 01:02:49,725
ขอโทษ. ใช่.

733
01:02:53,061 --> 01:02:54,938
ใช่. ระมัดระวัง.

734
01:02:58,692 --> 01:02:59,776
ขอโทษ.

735
01:03:01,153 --> 01:03:04,615
ไม่เป็นไร.
ยังไงฉันก็ต้องไป ไม่งั้นฉันจะสาย

736
01:03:07,034 --> 01:03:08,660
- ลาก่อน.
- ลาก่อน.

737
01:03:29,765 --> 01:03:30,849
เฮ้.

738
01:04:20,190 --> 01:04:21,233
ใช่.

739
01:04:26,613 --> 01:04:27,864
ใช่.

740
01:04:29,491 --> 01:04:31,326
สวัสดี

741
01:04:36,707 --> 01:04:38,375
นิ้วก้อยของคุณ

742
01:04:40,919 --> 01:04:44,006
สวัสดี ฉันไม่ได้ยินว่าคุณเข้ามา

743
01:04:45,173 --> 01:04:46,466
ขออภัย

744
01:04:47,467 --> 01:04:49,261
- สวัสดี.
- สวัสดี.

745
01:04:50,178 --> 01:04:51,763
คุณเป็นอย่างไร?

746
01:04:51,930 --> 01:04:52,973
ดี.

747
01:04:53,807 --> 01:04:55,392
คุณก็เหมือนกันใช่ไหม?

748
01:04:56,184 --> 01:04:57,519
ฉันนำบางสิ่งบางอย่างมา

749
01:04:59,479 --> 01:05:00,814
สำหรับฉัน?

750
01:05:07,321 --> 01:05:08,488
ดู.

751
01:05:10,866 --> 01:05:12,200
นั่นอะไรน่ะ?

752
01:05:12,367 --> 01:05:14,244
มันจึงไม่เหงา

753
01:05:16,580 --> 01:05:18,457
ในตัวคุณไป

754
01:05:26,923 --> 01:05:28,884
- ใช่.
- ว่ายน้ำตรงนั้น

755
01:05:31,553 --> 01:05:33,889
ดู? พวกเขาอยู่ด้วยกันแล้ว

756
01:05:50,489 --> 01:05:52,991
จากนั้นเขาก็นอนอยู่ตรงนั้นแล้วเงยหน้าขึ้นมอง

757
01:05:53,158 --> 01:05:56,828
บางครั้งฉันก็ไม่รู้ด้วยซ้ำ
ไม่ว่าเขาจะหลับหรือตื่นอยู่

758
01:05:58,246 --> 01:06:01,166
เขาแค่นอนอยู่ตรงนั้นเหรอ?
โดยที่ตาของเขาเปิดหรือปิด?

759
01:06:01,750 --> 01:06:02,834
เปิด.

760
01:06:03,835 --> 01:06:05,712
เขาหลับตาแล้วเหรอ?

761
01:06:05,879 --> 01:06:07,673
ไม่ ไม่ ไม่แน่นอน

762
01:06:07,839 --> 01:06:09,049
แต่...

763
01:06:09,966 --> 01:06:12,678
ใช่ เขาตื่นแล้ว แต่เขา...

764
01:06:13,303 --> 01:06:15,931
เขาแค่มีความสงบ
การแสดงออกทางความคิด

765
01:06:16,098 --> 01:06:17,849
โอ้เยี่ยมมาก เด็กเซน

766
01:06:18,100 --> 01:06:20,602
แต่มันไม่ได้อยู่อย่างนั้น พวกเขากลับมา

767
01:06:20,769 --> 01:06:22,813
พวกเขากลับมาพร้อมกับงบประมาณมหาศาล
และมีปริมาณมาก

768
01:06:23,063 --> 01:06:25,357
เขาพยายามจะกินหน้าฉัน คุณรู้ไหมว่า?

769
01:06:25,524 --> 01:06:29,903
ในแก้มและจมูก
แล้วเขาก็น้ำลายไหลใส่ฉัน

770
01:06:30,070 --> 01:06:31,071
ใช่.

771
01:06:32,739 --> 01:06:34,449
ตลก. นั่นคือฟรานซิสก้า

772
01:06:34,700 --> 01:06:36,993
นั่นคือ... นั่นคือสิ่งที่ผมบอกคุณเกี่ยวกับ

773
01:06:37,160 --> 01:06:39,663
ฉันพบเธอที่โยคะก่อนคลอด จดจำ?

774
01:06:39,830 --> 01:06:42,374
เธอคือผู้ให้กำเนิด
ที่โรงพยาบาลเดียวกับคุณ

775
01:06:42,624 --> 01:06:43,667
กับคุณหมอคนเดียวกัน

776
01:06:43,834 --> 01:06:45,627
เธอยังมีปัญหาในการตั้งครรภ์อีกด้วย

777
01:06:45,794 --> 01:06:47,713
ไม่ใช่เหรอ... ฉัน...

778
01:06:48,296 --> 01:06:51,508
โอ้ฉันอาจจะไม่มี
เพราะมันเป็นเรื่องราวที่น่าเศร้ามาก

779
01:06:52,509 --> 01:06:53,927
เรื่องราวอะไร?

780
01:06:54,094 --> 01:06:57,556
ใช่ แต่ตอนนี้พวกเขามีลูกแล้ว
และพวกเขาก็มีความสุขมาก

781
01:06:58,181 --> 01:06:59,266
- สวัสดี.
- สวัสดี.

782
01:06:59,433 --> 01:07:01,935
- โอ้...
- สวัสดี. สวัสดี

783
01:07:03,061 --> 01:07:04,730
ช่างดีเหลือเกิน ใช่.

784
01:07:04,896 --> 01:07:06,857
ใช่. จูเลีย, ฟรานซิสกา. ฟรานซิสกา, จูเลีย.

785
01:07:07,107 --> 01:07:08,859
ยินดีที่ได้รู้จัก. สวัสดี

786
01:07:09,109 --> 01:07:11,111
- เราไม่ได้เจอกันมานานแล้ว
- ฉันรู้.

787
01:07:11,278 --> 01:07:13,488
ฉันรู้จักแค่ลูกน้อยของคุณ
จากโซเชียลมีเดีย

788
01:07:13,655 --> 01:07:16,324
ใช่ ฉันจะแนะนำคุณแล้ว

789
01:07:16,491 --> 01:07:17,534
มานูเอล!

790
01:07:17,701 --> 01:07:18,785
อาก่อนที่ฉันจะลืม:

791
01:07:18,952 --> 01:07:20,787
เบอร์กิตบอกว่าพวกเขากำลังว่ายน้ำให้เด็กๆ

792
01:07:20,954 --> 01:07:24,291
เราจะไปที่นั่นด้วยกันไหม?
จูเลีย คุณมาด้วยก็ได้

793
01:07:24,458 --> 01:07:25,917
- ใช่.
- ใช่?

794
01:07:26,084 --> 01:07:27,711
ฉันขอถามคำถามคุณสั้นๆ ได้ไหม?

795
01:07:27,878 --> 01:07:29,129
เพราะแอนนาเพิ่งบอกว่า

796
01:07:29,296 --> 01:07:31,381
ที่คุณให้กำเนิด
ในคลินิกเดียวกับฉัน

797
01:07:31,631 --> 01:07:34,009
ใช่แล้ว คุณคือคนนั้น
กับดร.วิลฟอร์ตใช่ไหม?

798
01:07:34,176 --> 01:07:36,303
- ใช่แล้ว
- คลินิกห่วย.

799
01:07:37,387 --> 01:07:39,389
เกิดอะไรขึ้นกับคุณที่นั่น?

800
01:07:42,142 --> 01:07:45,771
ฉัน... ไม่ได้ต้องการจริงๆ
ที่จะพูดคุยเกี่ยวกับมันตอนนี้

801
01:07:45,937 --> 01:07:49,191
โอ้ ได้โปรด มันสำคัญจริงๆ
เพื่อให้ฉันรู้

802
01:07:49,357 --> 01:07:50,609
หมอเป็นไงบ้าง?

803
01:07:52,569 --> 01:07:53,653
เขาทำอะไรกับคุณ?

804
01:07:53,820 --> 01:07:56,323
จูเลีย หมอไม่มีอะไรเลย
จะทำอย่างไรกับสิ่งนี้

805
01:07:56,490 --> 01:07:58,200
เขาทำอะไรกับลูกของคุณ?

806
01:07:58,366 --> 01:08:00,035
- สวัสดี.
- สวัสดี.

807
01:08:00,202 --> 01:08:01,620
เกิดอะไรขึ้น?

808
01:08:02,621 --> 01:08:06,958
เธอยังให้กำเนิดดร.วิลฟอร์ตด้วย
แต่เธอจะไม่บอกฉันว่าเกิดอะไรขึ้น

809
01:08:08,960 --> 01:08:12,297
- ขอโทษ. จูเลียก็นิดหน่อย...
- เด็กเสียชีวิตหลังคลอด

810
01:08:12,464 --> 01:08:13,882
กลุ่มอาการการเสียชีวิตของทารกอย่างกะทันหัน

811
01:08:14,049 --> 01:08:16,259
ฉันเผลอหลับไปข้างเธอ
และเมื่อฉันตื่นขึ้น

812
01:08:16,426 --> 01:08:17,886
เธอเป็นสีเทาหมดแล้ว

813
01:08:21,890 --> 01:08:23,683
ฉันเสียใจ. ขอโทษ.

814
01:08:25,811 --> 01:08:29,314
- โอเค เราจะคุยกันไหม?
- ใช่เราจะคุยกัน

815
01:08:29,564 --> 01:08:30,941
- ตกลง.
- ฉันจะโทรหาคุณทีหลัง โอเค?

816
01:08:31,107 --> 01:08:32,776
ฟังดูดี. เอาล่ะ. ยินดีที่ได้พบคุณ

817
01:08:32,943 --> 01:08:34,986
คุณด้วย. กลับบ้านอย่างปลอดภัย

818
01:08:35,153 --> 01:08:37,072
ใช่ เดินดีๆนะ ตกลง.

819
01:08:37,239 --> 01:08:39,407
- แล้วพบกันใหม่เร็วๆ นี้ ใช่แล้ว ลาก่อน
- ลาก่อน.

820
01:08:39,574 --> 01:08:40,992
- ลาก่อนมานูเอล
- ลาก่อน.

821
01:08:45,539 --> 01:08:47,123
เกิดอะไรขึ้น?

822
01:08:48,708 --> 01:08:50,961
ฉันคิดว่าคุณกำลังสละ
บางอย่างเพื่อสิ่งนั้นเหรอ?

823
01:08:51,127 --> 01:08:52,921
เพื่ออะไร?

824
01:08:53,088 --> 01:08:54,214
ก็...

825
01:08:56,800 --> 01:08:59,010
แต่คุณคิดอย่างไร
สิ่งนั้นมีผลกับฉันเหรอ?

826
01:08:59,177 --> 01:09:01,429
ฉันก็ยังคนเดิมใช่ไหม?

827
01:09:01,596 --> 01:09:03,139
นั่นไม่ใช่ประเด็น

828
01:09:07,435 --> 01:09:09,020
คุณรู้ไหม...

829
01:09:10,856 --> 01:09:13,483
ฉันเอาตัวเล็กก็ได้
และไปที่บ้านแม่ของฉัน

830
01:09:13,650 --> 01:09:15,402
แล้วคุณจะมีพื้นที่

831
01:09:15,569 --> 01:09:18,238
-ดูแลตัวเองได้
- อะไร? จอร์จ?

832
01:09:18,989 --> 01:09:20,866
คุณเป็นสามีของฉัน

833
01:09:21,032 --> 01:09:23,285
คุณต้องยืนเคียงข้างฉัน
และต่อสู้กับฉัน

834
01:09:25,328 --> 01:09:26,913
ไม่มีการต่อสู้

835
01:09:27,873 --> 01:09:29,165
การต่อสู้อยู่ในหัวของคุณ

836
01:11:26,825 --> 01:11:30,078
- เกิดอะไรขึ้น?
- ฉันต้องการสิ่งนี้ออกไปจากอพาร์ตเมนต์ของเรา

837
01:11:31,246 --> 01:11:33,039
มันคืออะไร? โอ้พระเจ้า

838
01:11:33,206 --> 01:11:35,417
และฉันไม่ต้องการพยาบาลผดุงครรภ์
เพื่อมาที่นี่เช่นกัน

839
01:11:35,583 --> 01:11:37,127
และฉันจะไม่กลับไปที่คลินิก

840
01:11:37,293 --> 01:11:39,462
และฉันต้องการ
กุมารแพทย์คนอื่น ตัวจริง

841
01:11:39,671 --> 01:11:42,924
เอาล่ะ. สิ่งที่คุณต้องการ

842
01:12:42,776 --> 01:12:45,195
สวัสดี ฉันช่วยคุณได้ไหม?

843
01:12:45,862 --> 01:12:47,072
ขอบคุณ. ไม่

844
01:12:47,655 --> 01:12:50,033
- แจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการอะไร โอเคไหม?
- ใช่.

845
01:13:02,837 --> 01:13:04,964
คุณกำลังมองหาบางสิ่งบางอย่างที่เฉพาะเจาะจงหรือไม่?

846
01:13:05,131 --> 01:13:06,674
เกี่ยวกับขนาด...

847
01:13:07,759 --> 01:13:09,052
56?

848
01:13:15,225 --> 01:13:16,893
นี่คือลูกของคุณใช่ไหม?

849
01:13:17,060 --> 01:13:18,394
ใช่.

850
01:13:18,561 --> 01:13:19,854
มันคือ.

851
01:13:20,855 --> 01:13:23,024
ดูสิเราได้รับสิ่งเหล่านี้เมื่อเช้านี้

852
01:13:50,343 --> 01:13:53,346
กรุณาอย่ากังวล. ทุกอย่างเรียบร้อยดี

853
01:13:54,264 --> 01:13:55,390
ตกลง.

854
01:13:56,057 --> 01:13:58,852
แต่ถ้าคุณต้องการฉันก็อยู่บ้านได้

855
01:14:00,103 --> 01:14:02,438
พวกเขาจะสบายดี
ที่ไซต์ก่อสร้างโดยไม่มีฉัน

856
01:14:02,689 --> 01:14:05,024
มันหวานนะ แต่คุณไม่จำเป็นต้องทำ

857
01:14:05,692 --> 01:14:06,860
เลขที่?

858
01:14:07,777 --> 01:14:09,988
นอกจากนี้บริการเด็กจะมาในวันนี้

859
01:14:10,155 --> 01:14:11,573
ใช่แล้ว

860
01:14:11,739 --> 01:14:15,076
ฉันคิดว่ามันอาจจะดี
ถ้าเราทำมันด้วยกัน

861
01:14:17,537 --> 01:14:19,706
กลัวฉันจะทำให้เราอับอายเหรอ?

862
01:14:20,957 --> 01:14:22,167
เรื่องไร้สาระ

863
01:14:23,418 --> 01:14:24,961
คุณจะทำได้ดีมาก

864
01:14:27,922 --> 01:14:29,841
แล้วคุณล่ะ ใช่...

865
01:14:30,383 --> 01:14:32,051
คุณจะทำได้ดีเช่นกัน

866
01:14:32,760 --> 01:14:34,470
คุณนอนอยู่ตรงนั้นน่ารักมาก

867
01:14:39,601 --> 01:14:40,852
อพาร์ทเมนต์ที่ดี

868
01:14:41,019 --> 01:14:44,314
ใช่. มันทำงานอย่างไร?

869
01:14:45,231 --> 01:14:48,318
- คุณมาโดยไม่แจ้งให้ทราบล่วงหน้า?
- ขอบคุณ.

870
01:14:48,484 --> 01:14:52,363
หรือคุณทำการนัดหมาย?
มันทำงานอย่างไร?

871
01:14:53,740 --> 01:14:57,035
อย่าคิดว่าเป็นการเฝ้าระวัง
โดยบริการเด็ก

872
01:14:57,202 --> 01:14:59,204
มันเป็นเพียงความช่วยเหลือเพิ่มเติม

873
01:14:59,454 --> 01:15:00,997
ความช่วยเหลือเพิ่มเติม

874
01:15:01,164 --> 01:15:02,207
ใช่.

875
01:15:05,501 --> 01:15:09,047
คุณต้องตัดสินใจจริงๆ
ในนามของทารก

876
01:15:09,214 --> 01:15:11,799
มีกำหนดเวลาทางกฎหมาย
ที่มือของเราถูกมัดไว้

877
01:15:11,966 --> 01:15:13,384
ใช่. ใช่.

878
01:15:14,385 --> 01:15:16,137
เรารู้ว่า.

879
01:15:17,680 --> 01:15:20,225
เหลืออยู่สองชื่อคือ
เราไม่สามารถตัดสินใจได้

880
01:15:20,391 --> 01:15:21,434
ตกลง.

881
01:15:26,356 --> 01:15:28,441
- ฉันจะไปดู โอเคไหม?
- ใช่ ได้โปรด.

882
01:15:35,031 --> 01:15:37,158
อ๊ะ มีคนฉี่รดกางเกง

883
01:15:37,325 --> 01:15:38,785
มานี่..

884
01:15:40,161 --> 01:15:42,455
ฉันจะเปลี่ยนคุณ
ไม่รบกวนคุณใช่ไหม?

885
01:15:42,622 --> 01:15:44,499
ไม่เลย

886
01:15:44,666 --> 01:15:47,293
ฉันไม่ได้มาที่นี่เพื่อขัดขวางคุณ

887
01:15:50,797 --> 01:15:53,508
ฉันต้องยอมรับ
ที่ฉัน googled คุณก่อนช่วงสั้น ๆ

888
01:15:53,675 --> 01:15:55,718
และดูคลิปคอนเสิร์ตของคุณบางส่วน

889
01:15:55,969 --> 01:16:01,224
มันน่าประทับใจจริงๆ สิ่งที่คุณทำ
คุณเก็บวงออเคสตราทั้งหมดไว้ด้วยกันได้อย่างไร

890
01:16:01,391 --> 01:16:04,269
ฉันเล่นคลาริเน็ตที่โรงเรียนดนตรี
เมื่อตอนที่ฉันยังเป็นวัยรุ่น

891
01:16:04,435 --> 01:16:06,354
และอยู่ในวงออเคสตราด้วย

892
01:16:06,604 --> 01:16:10,108
แต่ฉันไม่รู้
มันแตกต่างบนเวทีใหญ่...

893
01:16:10,733 --> 01:16:11,818
และตอนนี้...

894
01:16:21,619 --> 01:16:24,289
- เฮ้ สวัสดี
-มีสายอยู่ในปากลูก

895
01:16:24,455 --> 01:16:26,582
- ที่ไหน?
- ที่นี่. สายเคเบิล

896
01:16:26,749 --> 01:16:29,294
- สิ่งนั้นจะต้องออกมา
- ใช่. แต่มันติดอยู่

897
01:16:29,544 --> 01:16:31,296
ตกลงรอ ฉันจะดู.

898
01:16:31,462 --> 01:16:34,841
ที่รักใครใส่
อะไรแบบนั้นอยู่ในปากของพวกเขาเหรอ?

899
01:16:36,634 --> 01:16:38,011
มานี่..

900
01:16:38,803 --> 01:16:39,929
ดีมาก.

901
01:16:40,930 --> 01:16:42,181
มานี่..

902
01:16:43,933 --> 01:16:45,018
โอ้ว้าว

903
01:16:47,687 --> 01:16:49,272
โอ้ว้าว นั่นมันยาวนะ

904
01:16:49,439 --> 01:16:52,150
เห้ย ใครใส่.
อะไรแบบนั้นอยู่ในปากของพวกเขาเหรอ?

905
01:16:52,317 --> 01:16:53,776
- หมดแล้วเหรอ?
- ฉันจะดู.

906
01:16:53,943 --> 01:16:55,361
ใช่มันดูเหมือนว่ามัน

907
01:16:56,154 --> 01:16:57,280
ตกลง.

908
01:16:57,947 --> 01:17:00,950
ไม่ต้องกังวล พวกเขาจะวางเสมอ
สิ่งของในปากของพวกเขา

909
01:17:01,117 --> 01:17:02,702
มันเป็นเรื่องปกติ แม้แต่คนตัวเล็ก

910
01:17:02,952 --> 01:17:04,370
ลุยซาเอาของเข้าปาก

911
01:17:04,537 --> 01:17:07,540
แต่หมอของเราบอกว่า
ทุกอย่างจะออกมาอีกครั้งด้านล่าง

912
01:17:07,707 --> 01:17:09,459
คุณสามารถมาพบกุมารแพทย์กับฉันได้ไหม?

913
01:17:09,709 --> 01:17:12,337
ถึงคุณหมอ
คนที่คุณพาลูกสาวไป?

914
01:17:13,212 --> 01:17:14,714
- ใช่. แน่นอน.
- ตอนนี้?

915
01:17:16,632 --> 01:17:17,800
ตอนนี้?

916
01:17:20,887 --> 01:17:22,055
นางสาวโบ๊ด?

917
01:17:24,682 --> 01:17:26,059
ทุกอย่างเรียบร้อยดีใช่ไหม?

918
01:17:26,684 --> 01:17:28,811
ใช่ใช่ คุณสามารถไปได้แล้ว

919
01:17:30,104 --> 01:17:31,564
ใช่แล้วคุณล่ะ? คุณกำลังจะไปไหน

920
01:17:34,901 --> 01:17:36,235
แล้วลูกอยู่ไหน?

921
01:17:36,819 --> 01:17:37,820
นางสาวโบ๊ด?

922
01:17:56,422 --> 01:17:58,091
- คุณโบ๊ด ได้โปรด
- ใช่.

923
01:17:59,217 --> 01:18:01,219
- คุณจะไปด้วยไหม?
- ใช่.

924
01:18:04,055 --> 01:18:07,141
- เข้ามา.
- โปรดทิ้งฉันไว้ตามลำพัง

925
01:18:13,147 --> 01:18:15,733
คุณโบ๊ด
ลูกของคุณดูมีสุขภาพแข็งแรงสมบูรณ์

926
01:18:15,900 --> 01:18:17,735
แต่คุณช่วยเอ็กซ์เรย์เขาหน่อยได้ไหม?

927
01:18:18,444 --> 01:18:20,029
ฉันไม่มีอุปกรณ์เอ็กซเรย์ที่นี่

928
01:18:20,279 --> 01:18:22,907
แต่เขากลืนสายเคเบิลเข้าไป

929
01:18:23,574 --> 01:18:24,784
คุณกังวลอะไร?

930
01:18:24,951 --> 01:18:27,203
ฉันคิดว่ามันเกี่ยวข้องกัน
ถึงสิ่งที่เกิดขึ้นแต่กำเนิด

931
01:18:28,329 --> 01:18:31,165
เพราะมี...
เขามีสายสะดืออยู่รอบคอ

932
01:18:31,332 --> 01:18:34,794
ขาดออกซิเจน
แล้วพวกเขาก็พาเขาไปทันที

933
01:18:35,044 --> 01:18:36,379
ฉันไม่เห็นเขาเลย

934
01:18:36,546 --> 01:18:39,382
และวันรุ่งขึ้น
ทันใดนั้นทุกอย่างก็เรียบร้อยดี

935
01:18:40,216 --> 01:18:43,010
ใช่แล้ว เด็กทุกคนมี
ขาดออกซิเจนทันทีหลังคลอด

936
01:18:43,177 --> 01:18:47,348
และเฉพาะกับลมหายใจแรกเท่านั้น
พวกมันมีความจุปอดเต็มหรือไม่

937
01:18:47,890 --> 01:18:49,934
ฉันดูค่าในไฟล์.

938
01:18:50,101 --> 01:18:51,727
ไม่มีอะไรต้องกังวล

939
01:18:51,978 --> 01:18:54,355
และถ้ามีจริงๆ
การขาดออกซิเจนที่เกี่ยวข้อง

940
01:18:54,522 --> 01:18:56,858
ลูกของคุณ
จะได้ถูกนำส่งผู้ป่วยหนัก

941
01:18:57,024 --> 01:19:00,194
และมาตรการฉุกเฉิน
จะได้รับการริเริ่ม

942
01:19:00,361 --> 01:19:03,114
ลูกก็น่าจะมี
เพื่อไปอยู่ที่นั่นหลายสัปดาห์

943
01:19:04,198 --> 01:19:05,700
คุณเกิดที่ไหน?

944
01:19:07,452 --> 01:19:10,163
ที่คลินิกเอกชน Lumen Vitae
กับดร.วิลฟอร์ท

945
01:19:29,015 --> 01:19:30,725
- นั่นหมอ..
- อะไร?

946
01:19:30,975 --> 01:19:32,894
อันหนึ่งจากคลินิกเอกชน

947
01:19:33,394 --> 01:19:36,147
- ที่ไหน?
- คุณโบ๊ด ได้โปรด

948
01:19:40,359 --> 01:19:41,527
นางสาวโบ๊ด?

949
01:19:41,694 --> 01:19:43,696
คุณช่วยพาเขาไปเอ็กซเรย์ให้ฉันได้ไหม?
โปรด?

950
01:19:43,863 --> 01:19:45,114
- ฉัน?
- ใช่.

951
01:19:45,907 --> 01:19:47,325
ใช่. ใช่แน่นอน

952
01:19:50,203 --> 01:19:51,537
มาเร็ว.

953
01:19:52,497 --> 01:19:53,956
มาเร็ว.

954
01:20:09,305 --> 01:20:10,306
จูเลีย?

955
01:20:12,058 --> 01:20:14,352
- จอร์จ คุณมาทำอะไรที่นี่?
- ลูกชายของเราอยู่ที่ไหน?

956
01:20:14,519 --> 01:20:16,312
เขาอยู่ในเอ็กซ์เรย์กับเอลิซาเบธ

957
01:20:16,479 --> 01:20:17,939
กับใคร?

958
01:20:18,105 --> 01:20:19,607
กับเพื่อนบ้านของเรา

959
01:20:20,900 --> 01:20:23,694
กับอลิซาเบธ... ฉันไม่เข้าใจ
เกิดอะไรขึ้น?

960
01:20:23,945 --> 01:20:28,741
และจอร์จ ดร.วิลฟอร์ต เขาอยู่ที่นี่
และเขาก็กำลังทำอะไรบางอย่างอยู่

961
01:20:28,908 --> 01:20:32,119
- เขากำลังทดลองกับแอกโซลอเติลเหล่านั้น
- ทำไมคุณถึงทำเช่นนี้?

962
01:20:32,286 --> 01:20:33,663
ทำไมคุณถึงทำเช่นนี้กับเรา?

963
01:20:33,829 --> 01:20:35,748
คุณกำลังเสี่ยงให้พวกเขาพาเด็กออกไป

964
01:20:37,250 --> 01:20:39,377
ฟังนะ ฉันไม่เสี่ยงที่จะสูญเสียลูกของเราไป

965
01:20:39,627 --> 01:20:41,420
ใช่! คุณหนีจากนักสังคมสงเคราะห์

966
01:20:41,587 --> 01:20:43,047
คุณกำลังทำตัวเหมือนคนบ้า

967
01:20:46,884 --> 01:20:48,261
เขาอยู่ที่นั่น

968
01:20:48,511 --> 01:20:50,388
ให้เขากับฉัน ขอบคุณ

969
01:20:51,347 --> 01:20:53,683
มาเร็ว.
ฉันจะพาเขาไปหาแม่ตอนนี้

970
01:20:53,933 --> 01:20:56,227
จอร์จ ฟังนะ
มีบางอย่างผิดปกติที่นี่ ดร.วิลฟอร์ท...

971
01:20:56,477 --> 01:20:59,939
คุณป่วย. และคุณควรยอมรับ
ความช่วยเหลือที่เสนอให้กับคุณ

972
01:21:01,983 --> 01:21:03,317
นางสาวโบ๊ด?

973
01:21:03,943 --> 01:21:06,362
- ใช่?
- คุณคือคุณโบ๊ดเหรอ?

974
01:21:07,113 --> 01:21:08,364
ใครคือแม่?

975
01:21:08,906 --> 01:21:10,449
ฉัน. ฉันเป็นแม่.

976
01:21:11,075 --> 01:21:12,118
ตกลง.

977
01:21:12,618 --> 01:21:13,911
จอร์จ มาดูหน่อยสิ

978
01:21:19,500 --> 01:21:20,835
- ครอบครัวโบเด้เหรอ?
- ใช่.

979
01:21:24,005 --> 01:21:26,465
เราไม่พบวัตถุแปลกปลอมใดๆ
ในลูกของคุณ

980
01:21:26,716 --> 01:21:28,217
ใช่? ทุกอย่างเรียบร้อยดี

981
01:21:29,093 --> 01:21:31,596
- อะไร?
- ใช่. ทุกอย่างเรียบร้อยดี

982
01:21:32,430 --> 01:21:34,557
ดังนั้นคุณสามารถกลับบ้านได้อีกครั้ง

983
01:21:42,315 --> 01:21:43,399
จอร์จ.

984
01:21:46,861 --> 01:21:47,945
จอร์จ.

985
01:21:49,780 --> 01:21:51,198
เราขอคุยหน่อยได้ไหม?

986
01:21:51,824 --> 01:21:53,159
ใจเย็น.

987
01:21:55,036 --> 01:21:56,037
โปรด.

988
01:22:21,937 --> 01:22:24,815
แผนกทารกแรกเกิด
ลิฟต์

989
01:22:42,249 --> 01:22:43,918
- สวัสดี.
- สวัสดี.

990
01:22:47,088 --> 01:22:48,297
ใช่โปรด?

991
01:22:48,464 --> 01:22:50,091
ฉันจะไปหามีอา

992
01:22:59,850 --> 01:23:01,769
กรุณาย้ายออกไป.

993
01:23:08,275 --> 01:23:09,860
คุณกำลังมองหาบางสิ่งบางอย่าง?

994
01:23:11,696 --> 01:23:15,616
ใช่. ฉันมีคำถาม
ลูกของฉันถูกพามาที่นี่

995
01:23:15,783 --> 01:23:17,118
- โจนี่!
- ใช่?

996
01:23:17,284 --> 01:23:19,078
คุณช่วยแม่ที่นี่ได้ไหม?

997
01:23:21,497 --> 01:23:23,416
- ใช่. ฉันจะช่วยได้อย่างไร?
- ฉันมีคำถาม.

998
01:23:23,582 --> 01:23:27,211
ลูกของฉันถูกพามาที่นี่
โดยมีสายสะดือพันรอบคอ

999
01:23:27,378 --> 01:23:28,379
วันนี้?

1000
01:23:28,879 --> 01:23:30,381
เมื่อวันที่ 7 มกราคม

1001
01:23:30,548 --> 01:23:31,882
- วันที่ 7 มกราคม?
- ใช่.

1002
01:23:32,049 --> 01:23:33,467
นั่นเป็นเรื่องเมื่อนานมาแล้ว

1003
01:23:36,512 --> 01:23:38,097
มันเกิดที่นี่เหรอ?

1004
01:23:38,264 --> 01:23:40,683
ไม่ ที่คลินิกเอกชน Lumen Vitae

1005
01:23:40,933 --> 01:23:42,727
- แล้วคุณล่ะ?
- คุณแม่.

1006
01:23:42,893 --> 01:23:46,689
ฉันสามารถตรวจสอบระบบได้
ผู้หญิงคนนั้นชื่ออะไรอีกครั้ง?

1007
01:23:46,856 --> 01:23:48,274
เด็กผู้ชาย. ลางบอกเหตุ

1008
01:23:50,234 --> 01:23:52,236
- 17 มกราคม?
- ที่เจ็ด

1009
01:23:56,115 --> 01:23:57,575
ไม่ ฉันไม่มีอะไรที่นี่

1010
01:23:57,742 --> 01:23:58,951
นั่นไม่ได้อยู่ที่นี่

1011
01:24:00,703 --> 01:24:02,079
แต่มันคงจะอยู่ที่นี่

1012
01:24:02,663 --> 01:24:04,999
วันนั้นไม่มีเด็กถูกพามาที่นี่

1013
01:24:05,249 --> 01:24:08,043
- 22.
- ขอบคุณ. นั่นเป็นของฉัน

1014
01:24:11,464 --> 01:24:12,798
คุณโบ๊ด...

1015
01:24:13,924 --> 01:24:15,468
เฮ้ เด็กน้อย

1016
01:24:15,718 --> 01:24:18,721
ดึงสายออกอีกแล้วเหรอ?

1017
01:24:18,971 --> 01:24:20,431
ฉันช่วยคุณได้ไหม?

1018
01:24:22,266 --> 01:24:23,809
ตอนนี้ลูกของคุณอยู่ที่ไหน?

1019
01:24:27,980 --> 01:24:30,566
ลูกของคุณเสียชีวิตระหว่างการคลอดบุตรหรือไม่?

1020
01:24:32,026 --> 01:24:33,027
อะไร

1021
01:24:33,194 --> 01:24:34,862
- ลูกของคุณ...
- ไม่

1022
01:25:25,913 --> 01:25:27,206
- สวัสดี.
- สวัสดี.

1023
01:25:27,373 --> 01:25:30,543
ฉันชื่อ Julia Bode และฉันต้องการ
เพื่อให้มีบันทึกตั้งแต่เกิดของฉัน

1024
01:25:30,709 --> 01:25:31,877
ตกลง.

1025
01:25:44,098 --> 01:25:47,351
ใช่แล้ว คุณอยู่ที่นี่
เป็นครั้งสุดท้ายในวันที่ 19 กุมภาพันธ์

1026
01:25:47,518 --> 01:25:49,895
ไม่ใช่พวกนั้น
ฉันต้องการคนตั้งแต่แรกเกิด

1027
01:25:53,983 --> 01:25:55,109
ตกลง.

1028
01:25:56,443 --> 01:25:57,820
กรุณารอสักครู่

1029
01:26:03,117 --> 01:26:04,326
ใช่. สวัสดี.

1030
01:26:04,493 --> 01:26:07,872
คุณโบ๊ดมาแล้ว
และเธอต้องการบันทึกตั้งแต่เกิดของเธอ

1031
01:26:11,584 --> 01:26:12,668
ใช่.

1032
01:26:14,336 --> 01:26:17,172
ใช่. ตกลง. ขอบคุณ

1033
01:26:20,217 --> 01:26:23,178
ฉันขอโทษอย่างยิ่ง
แต่บันทึกไม่สามารถใช้ได้อีกต่อไป

1034
01:26:23,429 --> 01:26:24,889
นั่นไม่สามารถเป็นได้

1035
01:26:27,016 --> 01:26:28,851
พวกเขาจะต้องอยู่ที่นั่น กรุณาตรวจสอบอีกครั้ง.

1036
01:26:30,811 --> 01:26:33,564
- พวกเขาไม่ได้อยู่ในระบบของเราอีกต่อไป
- ค้นหาพวกมันให้เจอ เพื่อเห็นแก่พระเจ้า!

1037
01:26:33,731 --> 01:26:38,611
ฉันเสียใจ. ฉันหาบันทึกไม่พบ
เพราะมันไม่ได้อยู่ในระบบของเราแล้ว

1038
01:27:04,595 --> 01:27:05,846
- สวัสดี.
- สวัสดี.

1039
01:27:06,472 --> 01:27:07,681
ทุกอย่างโอเคไหม?

1040
01:27:08,557 --> 01:27:10,976
ใช่. เอ่อ เรื่องเมื่อวาน ฉันเสียใจ.

1041
01:27:11,143 --> 01:27:12,895
ไม่ ไม่มีปัญหา.

1042
01:27:13,896 --> 01:27:15,773
คุณรู้ไหมว่าเกิดอะไรขึ้นกับฉันอีก?

1043
01:27:15,940 --> 01:27:17,316
ฉันกำลังคิดว่า

1044
01:27:17,483 --> 01:27:19,902
โดยปกติแล้วนางผดุงครรภ์
เป็นผู้ให้การสนับสนุนที่ดีเสมอ

1045
01:27:20,069 --> 01:27:22,988
ของการเลี้ยงลูกด้วยนมแม่เป็นเวลานาน
และนมแม่ใช่ไหม?

1046
01:27:23,155 --> 01:27:24,239
ก็...

1047
01:27:25,115 --> 01:27:27,701
ฉันไม่รู้ นั่นเป็นเรื่องแปลก

1048
01:27:57,815 --> 01:27:59,024
สวัสดีคุณบีท

1049
01:28:00,025 --> 01:28:01,568
สวัสดีจูเลีย

1050
01:28:03,153 --> 01:28:05,698
ฉันอยากเห็นจอร์จและลูกของฉัน

1051
01:28:05,864 --> 01:28:07,032
ฉันเสียใจ.

1052
01:28:07,616 --> 01:28:09,284
แต่ในขณะนี้...

1053
01:28:09,451 --> 01:28:10,828
ฉันเข้าไปได้ไหม?

1054
01:28:11,328 --> 01:28:13,539
ฉันขอโทษจริงๆ

1055
01:28:14,832 --> 01:28:16,375
แต่คุณรู้ไหม...

1056
01:28:16,542 --> 01:28:19,086
ขออภัย ฉันคุยโทรศัพท์อยู่

1057
01:28:19,753 --> 01:28:20,838
จอร์จ.

1058
01:28:21,755 --> 01:28:23,882
ฉันพูดถูก
ไม่เคยมีโรงพยาบาลอื่นอีก

1059
01:28:24,049 --> 01:28:25,551
พวกเขาโกหก

1060
01:28:25,718 --> 01:28:27,886
"พวกเขา" คุณหมายถึงใคร?
คุณหมายถึง ดร.วิลฟอร์ต ใช่ไหม?

1061
01:28:28,053 --> 01:28:29,138
ใช่.

1062
01:28:30,055 --> 01:28:32,433
เป็นผู้ชายที่มีเสน่ห์จริงๆ

1063
01:28:32,599 --> 01:28:34,268
กรุณาเข้าไปหน่อยได้ไหม?

1064
01:28:34,435 --> 01:28:37,521
อะไร ดร.วิลฟอร์ตอยู่ที่นี่เหรอ?

1065
01:28:37,688 --> 01:28:41,066
เขาดูแลเอเดรียนอย่างดีจริงๆ

1066
01:28:43,235 --> 01:28:46,905
- เด็กต้องการชื่อ
- ขอบคุณแม่ ตอนนี้เราสบายดีแล้ว

1067
01:28:54,038 --> 01:28:55,080
เอเดรียน?

1068
01:28:57,207 --> 01:28:59,918
ใช่ เราต้องเลือกชื่อในตอนนี้

1069
01:29:03,881 --> 01:29:06,091
คุณสามารถเปลี่ยนอีกครั้งได้หากต้องการ

1070
01:29:08,135 --> 01:29:09,887
ตกลง? ฉันจะดูแลมันตอนนั้น

1071
01:29:17,770 --> 01:29:19,104
ฉันต้องการที่จะเห็นเขา

1072
01:29:20,064 --> 01:29:21,106
เฮ้...

1073
01:29:24,526 --> 01:29:26,361
ใช้เวลาให้กับตัวเอง ตกลง?

1074
01:31:51,673 --> 01:31:54,176
ห้องปฏิบัติการทางการแพทย์

1075
01:32:23,288 --> 01:32:25,582
จูเลียคุณกำลังทำอะไรอยู่?
ทั้งหมดนี้คืออะไร?

1076
01:32:26,208 --> 01:32:29,002
บันทึกการเกิดของฉันอยู่ที่ไหน?
แล้วลูกของฉันล่ะ?

1077
01:32:29,169 --> 01:32:31,171
ฉันอยากเห็นพวกเขา ฉันมีสิทธิที่จะ

1078
01:32:31,922 --> 01:32:34,341
คุณพาเด็กไปไหน
แล้วคุณทำอะไรกับมัน?

1079
01:32:34,508 --> 01:32:37,594
ทำไมคุณไม่ดูแลลูกของคุณล่ะ
เหมือนแม่ทั่วไปคนอื่นๆ ไหม?

1080
01:32:37,761 --> 01:32:39,388
เพราะฉันไม่มีลูกธรรมดา

1081
01:32:39,554 --> 01:32:40,806
และคุณก็รู้

1082
01:32:41,640 --> 01:32:42,641
คุณเป็นพยาบาลผดุงครรภ์

1083
01:32:43,684 --> 01:32:45,560
คุณไม่ควรอยู่ข้างฉันเหรอ?

1084
01:32:45,727 --> 01:32:46,979
ฉันอยู่ข้างคุณเสมอ

1085
01:32:47,229 --> 01:32:50,148
คุณไม่มีรหัสเกียรติยศเหรอ?
หรือคุณไม่ใส่ใจเรื่องทั้งหมดนั้น?

1086
01:32:52,776 --> 01:32:54,069
- คุณโบ๊ด?
- จูเลีย?

1087
01:33:37,195 --> 01:33:39,323
คุณต้องดูแลตัวเองให้ดีขึ้น,

1088
01:33:40,866 --> 01:33:42,159
นางสาวโบ๊ด.

1089
01:33:44,619 --> 01:33:46,580
คุณกินครั้งสุดท้ายเมื่อไหร่?

1090
01:33:50,250 --> 01:33:51,918
ฉันชื่นชมคุณ

1091
01:33:53,086 --> 01:33:54,588
สำหรับงานของคุณ

1092
01:33:54,755 --> 01:33:56,882
เพื่องานศิลปะของคุณ

1093
01:33:57,049 --> 01:33:59,134
กำลังใจของคุณ

1094
01:34:00,844 --> 01:34:03,889
ทุกสิ่งที่คุณประสบความสำเร็จ

1095
01:34:07,225 --> 01:34:11,146
เมื่อฉันเห็นคุณบนโพเดียมกำลังดำเนินรายการ

1096
01:34:12,856 --> 01:34:14,107
ฉันคิดว่า

1097
01:34:15,692 --> 01:34:18,612
ผู้หญิงคนนี้สามารถทำอะไรก็ได้

1098
01:34:20,864 --> 01:34:22,824
คุณทำอะไรกับลูกของฉัน?

1099
01:34:22,991 --> 01:34:24,910
คุณอยากมีลูก

1100
01:34:26,828 --> 01:34:29,414
และฉันสัญญากับคุณว่ามันจะได้ผล

1101
01:34:29,581 --> 01:34:33,794
และฉันรักษาสัญญาของฉัน

1102
01:34:35,712 --> 01:34:38,256
- คุณ...
- คุณโบ๊ด

1103
01:34:38,507 --> 01:34:41,718
คุณได้ลองแล้ว
เพื่อบุกเข้าไปในห้องทดลองของเรา

1104
01:34:42,928 --> 01:34:46,765
ฉันจะไม่รายงานคุณ
แต่ถ้าคุณทำอีกครั้ง...

1105
01:34:50,852 --> 01:34:53,688
ฉันไม่อยากทำร้ายอาชีพของคุณแต่

1106
01:34:54,481 --> 01:34:59,736
คุณสามารถจินตนาการได้อย่างแน่นอน
นั่นจะหมายถึงอะไรสำหรับการดูแลของคุณ

1107
01:35:00,654 --> 01:35:03,949
และคุณยังสามารถจินตนาการได้
ช่างเป็นคำวิงวอนที่วิกลจริตจริงๆ

1108
01:35:04,116 --> 01:35:08,203
จะหมายถึงผู้หญิงในตำแหน่งของคุณ

1109
01:35:19,631 --> 01:35:22,050
ฉันบอกคุณบางอย่างได้ไหม?

1110
01:35:22,300 --> 01:35:26,430
มีคำกล่าวว่า
ที่ฉันซาบซึ้งจริงๆ

1111
01:35:26,596 --> 01:35:32,602
“เราต้องเต็มใจ
เพื่อละทิ้งชีวิตที่เราวางแผนไว้

1112
01:35:33,311 --> 01:35:37,649
เพื่อจะได้ใช้ชีวิตที่รอเราอยู่"

1113
01:35:39,985 --> 01:35:41,611
บางทีนั่นอาจช่วยคุณได้

1114
01:35:46,408 --> 01:35:47,492
ไปตอนนี้เลยได้ไหม?

1115
01:35:48,410 --> 01:35:50,162
คุณสามารถออกได้ตลอดเวลา

1116
01:35:50,412 --> 01:35:53,290
แม้ว่าเมื่อพิจารณาจากสภาพข้อเท้าของคุณแล้ว

1117
01:35:53,457 --> 01:35:55,250
การเดินอาจไม่ใช่ความคิดที่ดีที่สุด

1118
01:35:56,334 --> 01:35:58,712
คุณต้องการให้เราโทรหาสามีของคุณหรือไม่?

1119
01:36:01,548 --> 01:36:04,259
เลขที่? แล้วคุณจะเดิน.

1120
01:36:06,303 --> 01:36:07,888
ดูแล.

1121
01:36:17,439 --> 01:36:19,691
ขออนุญาต. คุณต้องการความช่วยเหลือหรือไม่?

1122
01:36:19,858 --> 01:36:21,610
ฉันต้องการอากาศ

1123
01:36:22,527 --> 01:36:23,987
นางสาวโบ๊ด?